洛陽話:愨人

 

愨quo人:是河南話,當然也是洛陽話,哄騙、欺騙的意思:別聽他的,愨死你。意思是別上當。愨人哩不是?意為恁騙我唻。

愨是一箇中國漢字,其讀音為què意思是誠實,謹慎; 厚道,樸實;恭謹;河南方言,欺騙,哄騙。《荀子·非十二子》等均有相關記載。

(1) 恭謹,愨,謹也。--《說文》。共容愨。--《荀子·非十二子》。

(2) 如:愨素(恭謹樸實);愨訥(謹慎寡言)。(3) 厚道;樸實。夫稱上古之傳頌,辯而不愨。--《韓非子·外儲說左上》。高言謹愨。--《荀子·非十二子》。男愨而女貞。--《孔子家語·王言解第三》。(4) 如:愨士(質樸誠實之士);愨直(樸實耿直);愨善(樸實善良);愨實(樸實);愨勵(篤誠奮勉)。(5)河南方言,你別愨我了(欺騙,哄騙);你別愨人家小姑娘了(欺騙,哄騙),河南方言發音為quo。

在洛陽、在偃師有句話說:搗你上確山哩。實際要表達的意思是:愨山。哄你這憨子、囟㞗娃子唄。河南南部確實有個地名叫:確山。這是利用了諧音,與確山人好壞沒有關係。

洛陽話很幽默,不是簡單的拼音就可定義的,同樣的字、基本一樣的發音,可能意思就會相差甚遠。咱今天說的這個愨人,輕聲說:愨我哩?是明白或基本清晰還要疑惑的發問。重音:愨死你個囟㞗,你還該那裡給人家數錢哩。這是警告,意為:已經給你賣了,啥也不知道,還幫人家查錢賣自己,憨透氣啦。

洛陽土語基本上都能找到根源,含義很深,請大家莫要著急,不要據音亂填字,我會逐漸解析給大家的。


分享到:


相關文章: