段子手是什么？会说些搞笑荤段子的是段子手嘛？No!No!No!只有神回复的网友才会理解段子手的精髓所在。
下面我们就来看看易烊千玺曾经的那些神回复吧！
这真真的是高冷外表下有一颗有趣的灵魂，也希望千玺在段子手的道路上一去不返吧！
欣赏完千玺的神回复之后，我要考考大家了，你知道段子手用英文怎么说嘛？
Witty talker
Witty的意思是诙谐的、会说俏皮话的。Talker则是我们比较熟悉的一个词语，许多同学喜爱的脱口秀就是音译自英语talker show，因此talker在网络时代就是指那些健谈的人。那么witty talker就是指那些幽默而又健谈的段子手们啦~
案例：
I am supposed to be a writer, but finally becomea witty talker.
我本来想成为一个作家，结果却成了段子手。
Punster
Punster这个单词来源于pun，而pun的意思是双关语、俏皮话、文字游戏。维基百科中称和pun 有同样意思的还有paronomasia，不过太长了，因此大部分人还是用的pun。在pun后面加上后缀-ster(做…的人，与…有关的人)就有了段子手的意思。
案例：
Being a punster talker needs active mind.
当段子手需要活跃的思维。
Gagster
与punster类似，gagster是从gag这个单词扩展而来的。Gag作为名词有恶作剧的意思，而作为动词可以表示说笑话、说俏皮话，因此加上后缀-ster也有段子手的意思。与之相关的还有gagman、gagwriter等词语，也可以用来表示段子手。
案例：
Only when I came to weibo did I find everyone here is a gagster.
来到微博才发现这里的人个个是段子手。
閱讀更多 思語國際教育 的文章
