在翡翠圈中一直有“玉不琢不成器”的说法，但为什么又说“好玉不琢”呢？这岂不是自相矛盾？其实并不是。
随着翡翠资源的稀缺，臻品越来越难寻得，这也就形成了“好玉不雕”（素面翡翠），与“玉不琢不成器”（雕花翡翠），两种不同境界的翡翠收藏。
玉不琢不成器
再好的玉多多少少也要经过一些精心的设计雕琢，再经过精细的打磨收藏价值才会更高，所以“玉不琢不成器”的说法也就一直广为流传。
经过能工巧匠的精心雕琢，玉器承载的艺术与文化的价值能德高提升，也就是说其原有的价值上，增加了艺术的附加值后体现出了更高的价值。
好玉不雕
而另一种“好玉不雕”的说法，指的是在一块好玉没有遇到好的师傅前，是不会轻易动刀的，也就是说一定要好的雕刻设计才能配得上一块好玉。
对于“好玉不雕 ”的前提必须是料子的本身要“好”，美玉无须雕琢，便可呈现其天然之美，就像在保利香港拍卖会中，那件以4649万港元成交的帝王绿素牌，正是难得一见的旷世雄“材”，种水极美、浑厚充盈。
那到底是雕琢过的玉好还是没雕琢过的玉好呢？
【素身和雕花的区别】
◆素身翡翠
也就是行家口中的“光身翡翠”，表面是不雕花纹和图饰的。
从狭义上来说，翡翠蛋面、手镯、素身花件均属于素身翡翠范畴；从广义上来说，雕饰观音、弥勒佛一类的翡翠饰品也属于素身翡翠的范畴。
这是因为这一类翡翠饰品，往往讲究对称性，对材料要求也较高，除了固定的调线外，不会有多余的雕花。
◆雕花翡翠
也就是雕刻繁复花纹图饰的翡翠饰品，这类翡翠种类繁多，从花件，到吊坠、摆件，所涵盖的创作题材十分广泛，往往也是雕刻师创意的展示。
吸引众人的原因
有人偏爱素身翡翠，有人对雕花翡翠情有独钟，它们都有着各自吸引人的地方。
【素身翡翠】
素身翡翠素而不雕，雕刻时大面积不雕刻，弧面圆滑流畅，轮廓分明、布局协调，尽量保持翡翠原来的面貌，也是最能体现翡翠温润之美的。
【雕花翡翠】
雕花翡翠精致绝伦、纷繁复杂的花纹图饰，能够赋予很多吉祥美好的寓意，在突显了翡翠原料的自身美之外，赋予其更高的价值，有时甚至能化腐朽为神奇。
挑选的讲究
素身翡翠没什么花哨，能够直观地看到质量和档次，选购的时候直接看种、看色就好了。
而雕花翡翠则要观察仔细一点，雕刻师往往能巧妙的通过压线法，将裂纹雕成很漂亮的一条线，又或者将有瑕疵的地方雕成花朵、树叶、动物等形象。
雕刻讲究“图必有意，意必吉祥”，这些雕出来的图饰通常都是吉祥的图案，又刚好可以用来掩盖瑕疵，但并不是每一件雕花翡翠都有瑕疵，很多作品都只是大师们赋予了灵魂的作品。
总而言之，无论是素身翡翠还是雕花翡翠，只要自己喜欢，能合自己的眼缘，那便是最好的！
閱讀更多 大熊翡翠官方賬號 的文章
