【原文】
子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
【译文】
孔子说：“我给颜回讲学问整天，他从来不提反对意见和疑问，像个蠢人。等他退下之后，我考察他私下的言论，发现他对我所讲授的内容能充分发挥，可见颜回其实并不蠢。”
【思索】
孔老夫子看到颜回没有提出不同意见或者疑问，可能比较着急，认为他不认真学习，没有思考。也可能有人提出了疑问，认为颜回很蠢笨。
孔老夫子考察颜回，发现在下课后，他和同学们一起讨论，能有自己的思考，有自己的扩展发挥。这样看来，他不是不思考，不是像课堂上表面看来的木呆呆的。他一直在思索，在学习。
颜回在课堂上为什么不提问题呢？一是可能他不太愿意或者不好意思发言，一是可能他在抓紧时间记忆思考，来不及提出问题。
所以，学习积极不积极，是否是认真思考了，这不能看表面。
不提问题，不一定没有思考；老是提问题，也不一定就思考深刻。
从这里，可以看出，孔老夫子一直要求学生们要积极思考，要勇敢地提出问题的。
分享到:
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
