婚戀兩性專刊
本文系咖啡心理英語小組翻譯的第176篇文章
快到碗裡來：一杯咖啡英語編譯組組員招募中（2018版）
作者 | Sean M. Horan, Ph.D.,德克薩斯州立大學的一名教員，研究約會關係中的溝通問題。
翻譯 | 一杯咖啡英語心理編譯小組 紹蘭
校對 | 一杯咖啡英語心理編譯小組 Xiaoyan Chen
編輯 | 一杯咖啡全媒體編輯部助理 DD
床友 Friends With Benifits
床友（Friends With Benefits，FWB）關係並不罕見。事實上，這類關係已在一些主流電影中有所展現，如《朋友也上床（
Friends with Benefits）》和《愛情無線牽（No Strings Attached）》。描寫床友關係的電影和節目的一個共同前提是，本身沒有愛情的夫妻墜入愛河，從此幸福地生活在一起。雖然這樣的故事情節浪漫化了這些關係，但是研究人員卻提供了一個對床友關係的不同（更現實的）理解。一項研究
Hughes, Morris, 和Asada的一項研究確定了床友關係產生的動機，或者更具體地說，即人們為何會陷入這種類型的關係中。
據分析，人們維持床友關係的原因如下：關係迴避，性，關係簡單化，情感聯結，以及對床友關係的渴望。
床友關係的維護
關係是要花時間來維護的，對這一領域感興趣的研究者對關係的維護行為進行了研究。同樣的，Hughes等人也確定了床友關係的維護行為。
據分析，他們確定了以下的維護規則：
1、協商規則（例如，雙方制定規則）；
2、性（例如，安全措施和其他夥伴）；
3、溝通（例如，數量和主題）；
4、保密（允許其他人知道這樣的床友關係嗎？）；
5、持久性（例如，這不是永遠的）；
6、情感方面（例如，不會提升情感的親密度；嫉妒）；
7、友誼（例如，朋友第一）。
儘管電影和電視以不同的方式描繪了這些關係，但Hughes等人的研究卻幫助我們更好地理解這些關係發生的現實生活方式。想要了解更多信息，我建議你閱讀他們的研究文章。
參考閱讀
Hughes, M., Morrison, K., & Asada, K. J. K. (2005). What’s love got to with it? Exploring the impact of maintenance rules, love attitudes, and network support on friends with benefits relationships. Western Journal of Communication, 69, 49-66. doi: 10.1080/10570310500034154
閱讀更多 一杯咖啡心理 的文章
