为什么日本的产品中都可以看到“株式会社”,究竟是什么意思?

我们在平时的生活中,总是愿意去买一些从日本出口的小玩意儿,因为众所周知,日本出口的产品质量也是非常好的。所以大家平时应该也都经常看到这个词儿,叫做“株式会社”,而且如果有爱看日本电影或者日漫的人的话,更是会对这个词汇接触的频率非常的多。那么大家此时就要提出疑问了,这个词语为什么到处都会在日本的作品中出现?它究竟是代表着什么意思呢?

为什么日本的产品中都可以看到“株式会社”,究竟是什么意思?

初来乍到、不了解背后实情的时候,小编还一直以为株式会社是什么非常厉害的日本黑势力的名字,因为不管是哪个产品的牌子都归它管、名字的后缀上都写着“株式会社”四个字啊,这说明它在日本也是势力非常广阔了啊!但是了解之后,小编才知道根本不是这么回事儿呀,是自己太过孤陋寡闻了,原来呀,“株式会社”这个词,无非就是我们汉语中所讲的“公司”的意思,所以我们经常在街头上看到的某某株式会社,或者是株式会社某某,其实意思就只是某某公司而已啦。不过株式会社这四个字确实是很不简单的,背后有很多的说法,就让小编来为你好好解释一下这四个字吧。

为什么日本的产品中都可以看到“株式会社”,究竟是什么意思?

株式会社的日语写法中,前半部分的意思就是“股份”,后半部分才是“公司”的意思。我们都知道,日本对传统文化一向是非常固执的,他们只想要改进并且继承,而并非全盘取缔。“株式会社”这个词,最早来源于18世纪,当时日本的贸易是受到严格管控的,各方面都受制于人。

为什么日本的产品中都可以看到“株式会社”,究竟是什么意思?

当时日本的全部贸易活动,都被一个叫做“株仲间”的组织进行垄断,由它向当时统一的执政政府缴税。所以当时的“株仲间”的成员们,就被成为“一株”,意思就是,一个分支的意思。随着时间流逝,这个词就慢慢演变成了“株式”,也含有了股份的意思,并且一直沿用至今。而且,用“株式会社”这个词语的不仅仅只有日本人。受之前日本统治期间的熏陶时,有很多韩国人其实也很爱用“株式会社”这种词来确立自己的公司名字。就比如说三星的公社一样。所以,株式会社单纯就只是公司的意思啦。

所以大家这下知道了“株式会社”这个词究竟是什么意思了吧?大家对于此事又有什么看法呢?


分享到:


相關文章: