「闽南民间故事」补伯不爱闹热

——石狮市

闽南侨乡流传着一句俗语,叫“补伯不爱闹热”。“闹热”是闽南土语,也 就是“热闹”的意思。

那是在前清时候,晋江安海镇上有一个姓龚的,单名叫作补,按尊称,避 了叫姓,大家称他“补伯”。补伯岀洋到苏洛国谋生。苏洛国是由一些小岛组成的国家,在菲律宾最西南的海中(现在合称为菲律宾群岛),“化人”①统治菲律宾后,中菲友好往来的海路被禁死了。

以后,经过起义斗争,改朝换代,新的苏洛国王竟然是一个在经纪中与补伯相识的人物。一天,国王在街上见到老相熟补伯,马上拉他到王宫里闲谈,并将自己想与中国重新友好往来的打算讲了出来。补伯听了,不由暗暗高兴。

原来,补伯这个人流落在苏洛国,做珍珠生意老是亏本,干生意经纪人也赚不了钱,这样三晃两晃就是二十年过去。如今年过花甲,补伯日思乡,夜思家,想回国又缺路费,无可奈何!眼下听到苏洛国王有心想与中国互通友好,心里欢喜,就在国王面前大讲特讲家乡的“安平桥”如何是“天下无桥长此桥”,泉州城内的“仁寿”“镇国”东西二塔是怎样造起来的,还有“姑嫂塔”的典故等等。国王听得有味,听得入神,叫王妃、王子也来听,并且决定亲自到中国去一趟。

不久,国王一行人马乘船经过二十天的航行,终于进入泉州湾。泉州府得到呈报,写了奏折,派了快马,上京禀报朝廷。这天皇帝刚好登殿,看了泉州府的奏折,龙颜大悦,立即下旨:令沿途地方官员细心护送上京。至于应用夫马、食物,从优支给,以示优惠海外客人心意!

再说补伯这个人,他一到家乡,心中喑暗谢天谢地,想是做梦也不敢梦到这身骨头能返回唐山。所以当船靠上码头,安排妥当后,他就急急忙忙辞别苏洛国王,回到一别几十年的家中。

后来,苏洛国王要上京,几番差人到安海搬请他一起同行。补伯只称自己年纪已高,经不起路途风霜之苦,婉言谢绝了。厝边头尾的亲邻觉得这是光乡耀里的体面大事,都来相劝,有的说:“补伯,你怎么不去呢?这是荣宗耀祖的大事,放弃可惜了。”有的说:“补伯呀,城内那么闹热,大轿在门口等着,去吧,到城内看看闹热也好!”

补伯还是谢绝了,他说:“补伯不爱闹热! ”从此以后,慢慢的,“补伯不爱闹热”就成为闽南侨乡的一句民间俗语,指那些不爱在热闹地方抛头露面的人。

「闽南民间故事」补伯不爱闹热

注:

①化人:闽南华侨称西班牙统治者为“化人”。

采录者:蔡祯佳


分享到:


相關文章: