一追美剧深似海!口袋君的同事为了学习英语,经常晚上追剧,然后带着不懂的表达来问大家。这不,一早就来问:
“He has got a thing for her.” 是什么意思!按照字面理解“带个东西给她”,肯定不对。来一起学习关于 thing的常见短语词汇吧!
“喜欢你”也可以用 thing
have/ get a thing for someone=喜欢
例句:
I think Tom has got a thing for her.
我想汤姆是看上她了。
He has a thing for you.
他对你有点意思。
PS:单纯 have got a thing = 有事情要做
例如:
I need to go, because I've got a thing tomorrow night.
我现在要走,因为明天晚上有点事。
敲黑板
Here is the thing. 表示强调
在美国人的口语中, thing 就是代表“重点”的意思,相当于 key point.
所以你会经常听见, "The thing is ……." 或者 "Here is the thing."
这类表达都是在强调接下来的谈话内容都是重点。
例句:
Here is the thing: people don't know about the Andriod Market.
重点是:人们对“安卓市场”并不了解。
someone’s thing=
某人擅长、喜欢的事
口语中常说,It's my thing.
表达的含义是:这是我擅长的、我的兴趣爱好。
例句:
Football isn’t my thing.
我对足球不感兴趣。
最后,还有一个很口语的表达就是:Sure thing,表示“没问题!”
閱讀更多 英孚口袋英語 的文章