中國國家地理圖書
今年6月，九十四歲高齡的葉嘉瑩葉先生， 將自己畢生全部財產捐贈給南開大學，設立了“迦陵基金”。
這一年，距離她從加拿大回國任教，只差一年便滿四十載。
這件事圓了葉先生長久以來的一個心願：「所期石煉天能補，但使珠圓月豈虧」。
既包含了她弘揚中國傳統文化，支持中華詩詞文化的教育與傳播的心願，也包含了她對年輕人的期待，希望他們能走近詩詞，發現詩詞之美，而不是“如入寶山，空手而歸”。
這是葉嘉瑩先生畢生的志業。
葉嘉瑩於輔仁大學的畢業證書 圖片來源於網絡
見過葉先生的人說，“她站在那裡，就是一首詩。”
葉先生生於北京，從小便接觸古典詩詞，基本功紮實，喜愛以大聲誦讀的方式，來學習和體味詩詞。而後又師從顧隨，在文學上有了更深的造詣。
雖然一生中有過不少坎坷的境遇，但縱覽葉先生的一生，會發現，是一首首詩詞連綴起了她近一個世紀的人生。
減去聲調，等於抽空了詩歌一半的生命
在詩詞的講授和傳承上，葉先生著述頗豐，廣為人知。其最獨特的地方在於，她堅持學詩詞要屬從吟誦和格律入手。
面對採訪，她說：“我認為吟誦是學習中國古典詩歌之非常重要的入門途徑。 我從小是吟誦著詩詞長大的，可是我教了這麼多年詩詞，沒有能真正把吟誦傳授給我的學生，因為吟誦的微妙之處難以言傳。
就是因為中國的好詩，都是帶著吟誦寫出來的，這個吟誦是口耳相傳的。不會吟誦就失去了好詩的興發感動的力量，我覺得是很可惜的事情。所以我一直在夢想，至少要讓人家知道吟誦這件事情。
吟誦的時候不按照文法的結構，而是按照聲音的節奏。所以中國有吟誦，而更重要的一點，吟誦給你的不是知識，吟誦是一種聲音，一種聲調。你的詩句不是坐在那裡打開電腦，拿一本辭典、找一本詩韻而寫出來的，吟誦是要帶動一種自然的感發的力量，詩是伴隨著你的聲音出來的。”
讀的並不是古音
中國的詩詞建立起格律，比如說絕句或者律詩，是從南北朝以來而成。這些詩詞，因為格律的建立，而有了一種聲調之美。在時間的長河變遷裡，漢語的發音發生了變化，一些入聲字到現在已經不會再那樣去讀了。
葉先生在吟誦的過程中，並不是單純的想要去讀古音，而是在沒有入聲聲調的情況下，將有著平仄入聲的格律詩詞，儘量讀得更合乎格律。
1997年在溫哥華為幼兒講古詩 圖片來源於網絡
也就是在音韻上更迴歸詩詞本身。
關於這一點，葉先生說：“大家要知道，為什麼我在讀詞讀詩的時候，要把它讀成合乎詩詞格律的聲調？因為你把它的聲調減去了，就等於把這首詩一半的生命給它抽空了，所以我一定要提倡讀詩詞要合乎平仄。
我不是古人的讀法，我只是因為詩詞本身有它一個平仄的格律，我們應該尊重這個作者他原來給這首詩的聲音。因為感情一定是跟聲音結合在一起的，你不把它的聲音讀正確了，你就把這首詩的感情、感動的力量減少了。
這首詩你如果不按照平仄念，就不好聽。比如杜甫寫《春夜喜雨》這首詩的時候，他是按照平仄的聲音寫的，念出平仄聲，才能把這首詩的美感傳達出來。
一首完整的詩，它有字形、字音、字意三方面的美，你不能把它（任）一種美感的特質去除。”
中國國家地理圖書
看到這個問題，沒有人關注，真是讓人傷心。而今天娛樂圈裡的唐嫣與羅晉結婚，卻紅遍了大半個中國。唐嫣自從宣佈婚訊發出微頭條7小時內，閱讀量達到4751萬，評論13萬，點贊32萬，令人瞠目結舌。
再回到問題，如果我們的傳統文化能夠有這樣的吸引力，那是多麼令人高興的事。我是古典文學的愛好者，對葉先生仰之彌高。她真是大音希聲，大象無形，一生溫文爾雅，謙謙君子。如果她受到如此之關注，那真是國之大幸。 
她把這一生都奉獻給了中國古典傳統文化，為了能夠激勵更多人從事傳統文化的學習與研究。今年94歲高齡的她，把畢生的積蓄1857萬捐給了南開大學，用於設立“迦陵基金”，用於傳播中華傳統優秀文化。捐贈當天，她本人都沒有去，她不需要華麗的讚美，也不需要太多的鎂光燈，這才是一個大師的風範。
我真心希望要把這些像國寶一樣的大師，尊重好、愛護好、宣傳好，畢竟他們已經是鳳毛麟角了。最後祝先生壽比天齊，永遠健康！
