對《追風箏的人》慕名已久，今天看完。這部小說也在好萊塢拍了同名電影。順便說一句，小說比電影好看太多。
我看書挺慢的，郭麗說她看一本300頁的書，幾個小時就看完了，而我就是要幾天。看到後面還不時翻到前面再看看人名，或者某些情節，腦子不太好使啊。
阿富汗人寫的，關於阿富汗的書。
其中的故事倒也不算複雜。主人公阿米爾少爺和哈扎拉僕人的兒子哈桑，從小是好朋友。阿米爾生性軟弱，但有寫作天賦，不太像他爸爸。而哈桑勇敢忠誠，可以為阿米爾做任何事，他對阿米爾說：為你，千千萬萬遍。在一次鬥風箏比賽中，哈桑幫阿米爾贏得了冠軍，但哈桑在撿風箏的路上卻被一群不良少年圍困在小巷中，不良少年頭目阿賽夫強暴了哈桑。這一切被阿米爾在一旁看到，卻始終沒有勇氣挺身而出去救哈桑。後來阿米爾深感自責，不敢面對哈桑，最後想辦法逼走了哈桑和他的父親。
蘇聯入侵阿富汗，阿米爾和他的爸爸移民到美國加州，讀了大學寫了小說娶了老婆。
阿米爾父親的朋友拉辛汗的一個電話說，那兒有你再次成為好人的路（there is way to be good again），讓阿米爾重回闊別二十多年的祖國。從拉辛汗口中知道了原來哈桑是自己的親弟弟，哈桑是阿米爾的父親同他的僕人生的孩子，現在卻已被塔利班打死，還留下一個兒子，就是阿米爾的侄子索拉博。揹負二十多年的罪惡感讓阿米爾決定去喀布爾，歷經困難，最後救出了索拉博，把他帶到美國開始新的生活。
就是這樣一個關於自我求贖故事。
阿米爾的父親自己阿米爾和哈桑是親兄弟，卻被當作僕人，後來又被逼離開阿米爾家。再後來阿米爾的父親帶著阿米爾去美國，哈桑卻不知下落。作為一個父親，阿米爾爸爸心裡是什麼滋味呢？要知道他並非一個冷血的人，是個大好人，幫助過無數的人。
這一切似乎很矛盾。
拉辛汗說：當惡行導致善行，那就是真正的救贖。他彷彿是一名智者，阿米爾在拉辛汗的啟示下展開了自我救贖。
阿米爾的父親為了名望，至死沒有提及哈桑的身世，而是盡力做善事，這是他的自我求贖。
每一個人都會犯錯，當犯了錯誤之後一些人選擇逃避，因為他們害怕面對，害怕承擔，害怕後果，認為時間會將一切掩埋；一些人則會因良心的譴責，內心的不安而選擇直面錯誤，並且努力的挽救過錯。
該書用第一人稱寫的，時間、地點、細節寫的非常真實，讓人感覺就像是作者的回憶錄。描寫的那邊生動真實，甚至讓讀者感到自己就是那個“我”，阿米爾。至少我是有這種感覺。
譯者李繼宏在書的結尾說，對阿米爾說，風箏隱喻他人格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成為健全的人，成為他自我期許的阿米爾。也許每個人心中都有一個風箏，無論它意味著什麼，讓我們勇敢地追。
馬未都曾講有有關寫作，說一部作品，首先是故事。但比故事更重要的是情節，比情節更重要的是細節。《追風箏的人》之所以這麼好，很多細節描寫的非常棒，比如阿米爾的父親對哈桑的愛讓阿米爾覺得不舒服的時候，作者是這樣寫的：在我生命的大部分時光，我對爸爸敬若神明。可是那一刻，我恨不得能扯開自己的血管，讓他那些該死的血統統流出我的身體。
除了這些，很多就是關於阿富汗的戰爭和苦難了。俄國入侵、內戰、塔利班，無休止的戰爭，慘無人道的暴政使人們的生活暗無天日。書中太多經典的語句，其中一句話：戰爭把父親變成阿富汗的稀缺物品。太震撼心靈。沒有經歷過那樣的場景，或許我們永遠感受不到這句話的殘酷。
書中的部分經典語句：
・為你，千千萬萬遍。
・我很高興終於有人識破我的真面目，我裝得太累了。
・被真相傷害總比被謊言欺騙的好，得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。
・我回到了故國，卻發現自己就像個旅客。
・世間只有一種罪行，那就是盜竊。當你殺害一個人，你偷走一條生命，你偷走他妻子身為人婦的權利，奪走他子女的父親；當你說謊，你剝奪了某人得知真相的權利；當你詐騙，你偷走公平的權利。
・一個不能為自己挺身而出的孩子，長大後只能是個懦夫。
・曾經那個願為我千千萬萬次撿風箏得人已經逝去，人生中錯過了就不會再得到，也許我們會懺悔，會救贖，但這些似乎都已經晚了。每當放飛風箏的那一刻，我們應該問問自己我們是否真的珍惜過我們所擁有的一切。
・在阿富汗，有很多兒童，卻沒有童年。
・他真純潔得該死，跟他在一起，你永遠覺得自己是個騙子。
・那兒有再次成為好人的路。
・要是有人拿走不屬於他的東西，一條性命也好，一塊饢餅也好，我都會唾棄他。
・為什麼他必須感到悲傷才能掉眼淚呢？他不可以只是聞聞洋蔥嗎？
・時間很貪婪——有時候，它會獨自吞噬所有的細節。
・戰爭把父親變成阿富汗的稀缺物品。
・在喀布爾，熱自來水像父親一樣，是稀缺的產品。
・......
閱讀更多 漢智平 的文章
