前阿森納和曼聯射手羅賓-范佩西將於本賽季結束後退役，但許多球迷永遠會記得他的一項驚人技巧，那就是擅長打進漂亮的凌空抽射。
足球界人士喜歡談論“視野”。從表面上看，視野的意思似乎不需要加以說明，但如果仔細思考，你會發現這個術語並不那麼容易理解。在足球語境中，人們對“視野”的定義與“才華”或“技術”有點相像。
如果一個人對足球毫無興趣，你告訴他里奧-梅西有“才華”，那麼對方很可能會大惑不解。畢竟，梅西的髮型和衣著都太普通啦。很多人不明白，當我們形容一名球員有才華時，我們所指的並非他的時尚感，亦或作為一名球員的整體資質，而是一對一的技巧。
“技術”一詞也有隱含意義。
馬斯切拉諾顯然擁有一流的剷球和盯防技術，但你是否會將他描述為一名擁有非凡“技術”的球員？馬斯切拉諾在中超球隊河北華夏幸福的隊友們或許會認為他技術出眾，但絕大多數球迷並不會。
為什麼？因為當我們稱讚一名球員技術出色時，往往是指他擁有不錯的控球、帶球，或者主罰任意球的技術。這是一個專門被用來描述進攻球員的術語。
與“才華”和“視野”相比，“視野”的含義也許更讓人捉摸不透。我們通常用視野來形容像裡克爾梅那樣充滿創造力的攻擊型中場球員，而它的意思是球員有能力預判比賽中將會發生些什麼，尤其是能夠預見進攻型隊友的跑動，並向跑位的隊友送出傳球。
毫無疑問，這是一個有用的術語，將球員的傳球能力與定義更寬泛的“創造力”區分開來，但人們在使用它來描述球員時仍然有選擇性。例如，一名後衛也許精於預判對方前鋒的跑位，卻很少會被人描述為“視野”出眾。相比之下，球迷們更有可能形容後衛擁有“預判能力”，或擅長“閱讀比賽”。
但我們是否忽視了另一種類型的“視野”？某些球員也許不像裡克爾梅那樣擅長尋找傳球空間，卻同樣擁有出色的大局觀和遠見——在足球語境中，我們該怎樣向他們致敬？
樹立標準
2006年9月份，羅賓-范佩西在阿森納對陣查爾頓的一場比賽中打進一記精彩的凌空抽射，而在那之後的十年裡，這名荷蘭前鋒似乎將凌空抽射變成了自己的一項專屬技能。
前阿森納主帥阿爾塞納-溫格對於那粒進球稱讚有加。“那是一生只有一次的進球。”溫格這樣評價道，“范佩西出道已經很久了，我不清楚他是否有過類似的進球……皮球看上去要飛出橫樑，所以當它下墜從球門的頂角入網時，那一幕簡直讓人難以置信。”
更不可思議的是，隨著時間推移，范佩西幾乎將凌空抽射的技巧錘鍊得爐火純青。
無論在阿森納、曼聯亦或荷蘭國家隊，范佩西都有許多驚世駭俗的凌空抽射。溫格見多識廣，但他那句“一生只有一次的進球”的評價錯得離譜，因為繼對陣查爾頓的那粒進球后，范佩西還為阿森納打進了幾粒讓人難忘的凌空抽射。
僅在2011-12賽季（范佩西效力阿森納的最後一個賽季），范佩西就有兩粒凌空抽射進球入賬，其中一粒發生在2011年12月與埃弗頓的一場比賽，另一粒則是2012年2月對陣利物浦的足總盃一役最後時刻的制勝進球。
讓藝術變得完美
離開阿森納後，范佩西在效力曼聯的首個賽季也打進了一粒標誌性的凌空抽射。在曼聯對陣阿斯頓維拉的一場比賽中，魯尼在本方半場長傳，范佩西凌空抽射破門。
那是范佩西整場比賽三粒進球中的第二個，而曼聯也憑藉那場比賽的勝利提前鎖定了英超冠軍。
“如果你考慮那個日子、場合，以及那粒進球的重要性，它也許是我職業生涯的最佳進球。”范佩西在賽後說，“你需要一點運氣才能打進像那樣的進球，因為絕大多數射門都會高出橫樑，或者偏離球門。幸運的是我的射門進球了，這也讓我如釋重負。”
有趣的是雖然范佩西慣用左腳，但他職業生涯最著名的一粒進球卻並非用左腳打進的。不過，它同樣是一粒范佩西接到距離達到50碼的長傳後的凌空射門。2014年世界盃上，范佩西在荷蘭對陣西班牙的一場比賽中魚躍衝頂，製造了世界盃歷史上最偉大的進球之一。
真正的視野家
范佩西之所以極其擅長打進凌空抽射，絕不僅僅是因為他有能力準確地踢中皮球。
范佩西在曼聯與阿斯頓維拉的一場比賽中凌空抽射破門，不過當比賽結束後，他在評價那粒進球時很謙遜：“我需要做的唯一一件事就是把握皮球飛來的時機，舒展身體，準確地踢正位置。”
但知易行難，把握時機絕非人們想象中那麼簡單。
從某種意義上講，除了射門技術之外，無與倫比的視野也是范佩西擅長凌空抽射的關鍵因素之一。倘若沒有出色的視野和遠見，范佩西的很多偉大凌空抽射也許都會高出橫樑或偏離球門；面對來自隊友的超遠距離傳球，許多球員若嘗試射門，也許根本無法踢中皮球。
范佩西總是能夠精確地判斷傳球路線、落點，這是他的特長，價值和難度也許並不亞於隊友的傳球。誠然，亞歷山大-宋、魯尼或布林德等隊友用精彩傳球幫助范佩西打進了許多精彩的凌空抽射，但若非范佩西的準確判斷，他們的傳球也不可能變成助攻。
我們不應當將“視野”視為一個專門用來描述進攻組織者的術語，畢竟，只有那些聰明、眼光銳利的前鋒才有能力將好萊塢式的傳球轉變成為進球。當我們談論視野時，也許不能只考慮傳球者，還應當考慮接球的球員。
因此，范佩西不僅僅是一名擁有偉大“技術”的出色前鋒，他還是一位真正意義上的視野大師。
閱讀更多 體育快播 的文章
