倪匡當初幫金庸寫《天龍八部》時,爲什麼要弄瞎阿紫?

七話影視


歡迎閱讀《夢露居士讀金庸第22期:倪匡代寫之謎》,點擊關注閱讀系列文章。


眾所周知,金庸在《明報》上連載《天龍八部》時,曾去歐洲考察,為了不讓連載中斷,金庸找倪匡代寫。但是倪匡代寫的到底是哪些內容呢?網絡上眾說紛紜。

有人說,阿紫的眼睛是倪匡寫瞎的;有人說八荒六合唯我獨尊功是倪匡寫的;還有一種更誇張的說法,說阿朱也是倪匡寫死的,倪匡不喜歡阿朱,第一次把阿朱寫成重傷,被金庸救回來,第二次倪匡終於把阿朱寫死了。

那麼真相到底是什麼呢?


金庸在三聯版《天龍八部》的後記中曾說過這件事。

中間金庸讓倪匡代寫了四萬多字,是一個獨立的支線劇情,與全書的主線並無關係,所以金庸修訂小說時,徵得倪匡的同意將他代寫的部分全部刪去了。

也就是說,如果你讀的是三聯版《天龍八部》,裡面幾乎沒有倪匡代寫的內容了。

倪匡曾寫過一本書叫做《我看金庸小說》,裡面也提及了他為金庸代筆的往事。

金庸在出行前,將小說託付給倪匡,不過他知道倪匡喜歡胡作非為,因此專門叮囑說不要涉及原來的劇情,讓倪匡自己寫自己的。當然金庸說的很婉轉:“不必照原來的情節,你可以去自由發展。”

結果金庸從歐洲回來時,倪匡對他說,我把阿紫的眼睛寫瞎了。金庸也只有苦笑而已。

為什麼倪匡要寫瞎阿紫的眼睛呢?因為他討厭阿紫這個角色,相信大部分人都會討厭阿紫吧?刁蠻任性,不講道理,沒有是非觀念,又心狠手辣。

那麼倪匡代寫的情節到底是怎樣的呢?這得去看舊版的《天龍八部》了。

自虛竹破解珍瓏棋局後,虛竹、阿紫、丁春秋、慕容復冤家路窄,在一個小酒館遇上了,慕容復與丁春秋大打出手,丁春秋使出化功大法,慕容複用斗轉星移粘住了一連串星宿派弟子。接下來就是倪匡代寫的內容了:

丁春秋惱恨阿紫,將她眼睛毒瞎,遊坦之出現救走了阿紫。阿紫問遊坦之是誰,遊坦之說自己叫王星天,是極樂派掌門。接下來便開始了一段遊坦之與阿紫的支線劇情。

後來遊坦之遇到風波惡與包不同,風、包二人佩服遊坦之的內力,送了他一把匕首,遊坦之自己用匕首除去了鐵面具,弄得鮮血淋漓。

遊坦之從葉二孃手中救下阿紫,阿紫讓遊坦之去打丁春秋給自己報仇,並放出星宿派的信號彈引來丁春秋。

丁春秋奈何不了遊坦之,只能逃走。阿紫又叫遊坦之去找丐幫奪得打狗棒,送給自己姐夫蕭峰。這時他倆遇到了天竺僧人哲羅星,哲羅星搶去了遊坦之的《易筋經》。

後來遊坦之又遇到了鳩摩智,在鳩摩智的挑撥下與段譽打起來了,兩人比拼內力竟是不死不休的局面。這時慕容復看見了他倆,知道他們必將同歸於盡,本想自己拼死把兩人分開。不料此時慕容博、蕭遠山出場,分開了遊坦之與段譽。

接著遊坦之以指點阿紫武功為由,偷學了阿紫的星宿派功夫。

倪匡代寫的內容到此結束。


倪匡把阿紫這個重要角色的眼睛寫瞎了,給金庸出了一道難題。

不料後來金庸寫出了“遊坦之把眼睛換給阿紫,阿紫自殺前摳出雙眼還給遊坦之”的劇情,把遊坦之的痴情和阿紫的決絕寫得淋漓盡致,堪稱神來之筆。


歡迎關注我的微信公眾號“夢露居士”,回覆關鍵詞“金庸”,閱讀更多有趣文章。


夢露居士


阿紫是金庸經典作品《天龍八部》的女性角色之一,因為姐姐阿朱的對比,阿紫似乎顯得不那麼受人喜歡,但是阿紫終歸是一個苦命人啊。先是眼睛瞎了,之後苦戀蕭峰卻得不到回應,最後選擇和死去的姐夫一起跳崖,阿紫的眼睛是誰弄瞎的?為什麼要安排這樣的橋段?

在原著中,阿紫的眼睛是自己的師父丁春秋弄瞎的,阿紫自小在丁春秋門下長大,自小與星宿人共處,性格行事學得十分毒辣,然而毒辣之中亦不乏天真與執著。

阿紫年齡漸長之後,丁春秋對阿紫產生了非分之想,她便偷走丁春秋的神王木鼎,並逃離了星宿派。在小鏡湖畔,她遇到了自己的親生父母段正淳和阮星竹,親姐姐阿朱,並結識了姐夫蕭峰。

之後蕭峰誤殺摯愛阿朱,阿朱臨死時囑咐照顧自己的妹子阿紫並對她保護周到。此時蕭峰由於最後的知情人康敏已被阿紫害死,無法得知殺父仇人的下落,便決定去雁門關外牧馬放羊實現阿朱的遺願。

並准許阿紫一路上跟著他,時時向這個小妖女提供幫助。阿紫為了讓蕭峰長留在她身邊,設計想用毒針將他打傷,卻反而被蕭峰打成重傷。之後被蕭峰帶到長白山養傷,又隨著他輾轉到遼國。

傷愈後,阿紫獨身一人回到中原,被丁春秋毒瞎雙眼。化名為莊聚賢的聚賢莊少主遊坦之早在遼國便已經愛上了阿紫,他便將自己的眼珠給了阿紫,阿紫得以重見光明。

結尾蕭峰因維護遼宋兩國和平而自盡,阿紫將自己的兩個眼珠子挖下來還給了遊坦之,抱住蕭峰的屍身躍下懸崖而死。

但是其實關於阿紫眼睛瞎了這回事,背後還有一個小故事,那就是《天龍八部》在明報上連載到一半的時候,作為主編的金庸要到歐洲去一次,沒辦法把小說不間斷地寫下去。

可是連載又不能停下來,所以金庸就去跟倪匡商量,請他代筆一段時間。倪匡滿口答應,於是《天龍八部》就成了金庸小說中唯一一部曾經被代筆的作品。

一個月後等到金庸從歐洲回來的時候,倪匡很不好意思地對他說:“抱歉,我把阿紫的眼睛弄瞎了。” 據說倪匡很討厭阿紫這個人物,所以寫著寫著就下了毒手。這一說法言之有據,因為後來倪匡寫的金庸小說人物點評中,對阿紫一向毫不客氣。

不過也有人說,倪匡之所以把阿紫的眼睛弄瞎掉,更深層次的原因是向金庸示威。

小說中阿紫瞎了後,金庸說不要緊。後來在出版單行本的時候,金庸把倪匡代寫的部分刪掉了,自己把這一部分重新寫過,但是保留了阿紫眼睛弄瞎這一段。

因為他覺得這一段是“神筆”。阿紫眼睛的瞎實際上有一個寓意,眼睛的“瞎”寓意了她心靈的“盲”。


80影兒


當時金庸去歐洲旅遊,但是中途連載不能停,所以請倪匡代筆《天龍八部》。倪匡可能太討厭阿紫了,所以讓她的眼睛瞎掉,後來金庸為了下面的情節需要費了老大的勁才把這個坑給添上,像天山童姥的八荒六合唯我獨尊功,給阿紫換眼,弄的有點玄幻。後在修訂作品時經過倪匡同意,刪除了,這也是倪匡一直引以為傲的事。


劍楓天涯


大概是因為阿紫真的很討厭,看原著或者是電視劇的時候,都覺得阿紫討厭,她刁蠻、狠辣、嫉妒、絕情,一般人都不會喜歡她,偏偏就是遊坦之真的瞎了眼,看上了阿紫,也成為他悲劇命運的一個重要原因。

遊坦之身世可憐,處境可憐,最可憐的,其實還是遇見阿紫,並且對她產生盲目的愚昧的愛戀,愛阿紫愛到損毀自己,既可悲可憐,又令人感到噁心。

阿紫師從丁春秋,自小學的盡是些陰險毒辣的本事,她戲弄段正淳的手下,阿朱死的時候她沒有半點同情或是傷感,她無故弄殘酒店小二,把康敏的臉劃滿傷痕讓螞蟻啃噬,用毒針暗害喬峰,對她的信徒遊坦之更是心狠手辣,絕情至極,她用鐵頭將遊坦之的整個頭臉燒燬套住,得知自己的眼睛是遊坦之的之後非但沒有半點感激和愧疚之情,反而是滿滿的嫌棄,她是打心底裡的絕情狠辣,沒有一點悲天憫人的慈悲心,這一點,她與姐姐阿朱天差地別。

所以她討厭,不僅僅只是討厭那麼簡單,而且陰險狡詐,會害人,還沒有憐憫之心,小小年紀,就如此歹毒,著實令人感到又畏懼,又要敬而遠之。

阿紫最後的結局,愛而不得、跳崖身亡,可悲、悽慘,卻也並不值得同情。


共享人才APP



男人要愛老婆96509975


江北為枳,江南為柑。不可強求。😁


時空旅行者


阿紫太壞了,所以倪先生把她的眼寫的瞎了。


分享到:


相關文章: