本文由個人翻譯自《後漢書》，也可關注首發UC大魚號平臺賬號，作者：
不要噴我！漢孝章皇帝廟號肅宗，名炟，光武帝的第四個兒子，母親為賈貴人。在漢明帝永平三年被冊立為皇太子。從小就性格寬容，喜歡儒學，明帝很器重他。
永平十八年八月壬子日，登基做皇帝（一般都在第二年改年號的）。這時才19歲（4歲就做太子了）。尊奉皇后為皇太后。壬戌日，將明帝安葬到顯節陵。十月，大赦天下，同時又大賞天下，貧困不能自立的人都賑濟他們。任命趙熹為太傅，牟融為太尉，並下令讓百官和百姓都能糾正自己的過錯。十一月戊戌日，任命蜀郡太守第五倫為司空。下詔讓徵西將軍耿秉駐紮酒泉。派酒泉太守段彭營救戊己校尉耿恭（這是延續明帝時期的戰役了，詳情可以看上章）。甲辰日，發生了日食。於是章帝離開正殿、停止軍事行動、五天不上朝（古代日食很嚴重的）。下詔讓有關官員討論日食的情況。十二月癸巳，有關官員上奏說封明帝廟號為顯宗。章帝說可以。這年牛疫病流行，京城和三個州發生大旱災。下詔免除兗州、豫州、徐州的田租，用現有的糧食去賑濟貧困的人。 建初元年（漢章帝第一個年號）正月，下詔讓官員借糧食和種子給貧民，如果流浪的人想要回到故土，有關官員要登記以及借給他們盤纏。並且讓暫停拘捕那些不是犯了死罪的人，等到秋天再行立案調查。各地長官要謹慎地推薦人才，清理冤獄，以農為本。酒泉太守段彭率軍攻打車師，大敗了他們。廢棄戊己校尉地官職。二月武陵的澧中蠻夷反叛了。三月甲寅日，山陽、東平發生了地震。五月，開始推薦孝廉、郎中中寬厚有智謀並且能主管城池的人來補充縣長、府相的職位。七月，下詔把上林苑中的池塘田地賜給窮人。九月，永昌哀牢蠻夷反叛。十月，武陵郡軍隊討伐反叛的蠻人，擊敗並且招降了他們。十一月，阜陵王劉延反叛，貶他做阜陵侯。
二年三月，撤銷駐守伊吾廬的軍隊。永昌、越巂、益州三郡的百姓一起討伐哀牢蠻夷、大敗討平了他們。四月，下詔讓因為楚王和淮陽王謀反而被遷移的四百多戶人家回到故地。六月，燒當羌人反叛，金城太守郝崇討伐他們，被打敗了。燒當羌人於是侵略漢陽。八月，派代理車騎將軍馬防討伐平定了他們。 三年正月，拜祭明堂。大赦天下。三月，冊立貴人竇氏為皇后。大賞天下，貧困不能自立的人都賑濟他們。四月，西域代理司馬班超攻擊姑墨，打敗了他們。十二月，任命馬防為車騎將軍。武陵漊中蠻夷反叛。這年，零陵郡獻上靈芝草。 四年二月庚寅，太傅牟融去世了。四月，冊立皇子劉慶為皇太子。大賞天下，貧困不能自立的人都賑濟他們。己丑日，遷移鉅鹿王劉恭為江陵王、汝南王劉暢為梁王、常山王劉昞為淮陽王。辛卯日，封皇子劉伉為千乘王、劉全為平春王。五月丙辰，任命司徒鮑昱為太尉，南陽太守桓虞為司徒。六月，皇太后馬氏駕崩了。七月，安葬馬氏（即明德皇后）。冬天，牛疫病大流行。十一月，下詔讓有關官員討論不同版本五經的相同與差異。章帝親自決定哪個說法是正確的。
五年二月，發生了日食。三月，下詔讓有關官員糾察那些喜歡用刑的官員。荊州、豫州各個郡縣的軍隊集合一起討伐武陵漊中蠻夷，並且打敗了他們。五月，太尉趙熹去世了。這年，西域代理司馬班超攻擊疏勒，打敗了他們。 六年二月，琅琊王劉京去世了。五月，趙王劉盱去世了。六月，太尉鮑昱去世了。辛未日，發生了日食。七月，任命大司農鄧彪為太尉。 七年正月，沛王劉輔、濟南王劉康、東平王劉蒼、中山王劉焉、東海王劉政、琅琊王劉宇入京朝拜。六月，廢太子劉慶為清河王，冊立皇子劉肇為太子。己未，調廣平王劉羨為西平王。八月，章帝在高廟以酒祭祀光武帝和明帝。九月，來到偃師，向東到了卷津，又到了河內。於是遊覽淇園。己酉日，前進來到了鄴，犒勞眾官和百姓。免除元氏三年的賦稅（就是漢明帝出生的那個地方）。
辛卯日，回到了京城。下詔減少天下所有被關押的刑罰一等罪，不要鞭撻他們，讓他們去邊境駐守，妻子和父母兄弟都可以跟隨他們。如果中途逃跑而沒到達目的地，那麼按軍法處死。犯了死罪的，都免死而對他們實行宮刑，女子則受到幽閉之刑。十月，向西巡視，來到長安，祭祀高廟，又祭掃了西漢諸帝陵。派使者到萬年去祭拜太上皇。又祭拜了蕭何、霍光。繼續前進來到槐裡。有人在岐山上得到了一個銅器，像酒樽，獻給了皇上。又來到了長平，住進池陽宮，向東來到高陵，建造船隻順著涇水而返回京城。每到一個地方，就召集那裡的官員百姓，慰勞賞賜他們。十二月，回到了京城。這年，京城以及各個郡國都發生了螟蟲災害。
八年正月，東平王劉蒼去世了。三月，安葬東平王。六月，北匈奴首領率領部族請求投降。十二月，向東巡視，經過陳留、梁國、淮陽、穎陽。戊申日，回到京城。這年，京城以及各個郡國又都發生了螟蟲災害。 元和元年（漢章帝第二個年號）正月，中山王劉焉前來朝拜。日南境外的蠻夷奉獻生犀、白雉等吉祥之物。四月，拆分東平國，封憲王劉蒼的兒子為任城王。六月，沛王劉輔去世了。八月，太尉鄧彪去世了，任命大司農鄭弘為太尉。丁酉日，向南巡視，下詔讓所經過的郡縣不用事先準備東西迎駕。命令司空自帶工匠營建橋樑，如果派了使者來迎接或者侍奉飲食起居的，就責罰太守。賑濟貧困不能自立的人。
未完待續......
閱讀更多 風吹田野哽咽有聲 的文章
