* 外 送 *
1. order in
I’m too tired to cook. Let’s order in.
我太累了不想煮飯。我們打電話叫外送食物吧。
2. order...delivery
We ordered pizza delivery for dinner yesterday.
我們昨天叫比薩當晚餐。
▼這邊給大家一個情境模擬對話，幫助你更快進入狀況。
A: Hello, I’d like to place a delivery order.
A: 你好，我想要打電話叫外送。
B: Can I have your address, please.
B: 請給我你的地址謝謝
A: It’s one of eleventh floor, number 508, section 5, zhangzizhong Road,
dongcheng District, BeiJing City.
A: 北京市東城區張自忠路五段 508 號 11 樓之 1。
B: What would you like to order?
B: 你想要點什麼呢？
A: I would like to order a veggie supreme, thank you.
A: 我想要點一份蔬菜總彙披薩。
B: Your food will arrive in about an hour. Thank you.
B: 你的餐點大約會在一個小時內到達，謝謝。
在國外打電話訂外送千萬不要忘記一件最重要的事，要記得給小費！所以，如果想省錢的朋友們，自己去店裡外帶就不用咯！下面就接著教大家外帶應該要怎麼講！
* 外 帶 *
1、takeout
I got some Chinese food takeout for dinner.
我外帶了一些中國菜當晚餐。
I am going to bring some takeout menus back home.
我要拿一些外送傳單回家。
2、takeaway
Do you know any good Japanese restaurants for delivery or takeaway?
你知道哪些好吃的日本料理店可以外送或外帶的嗎？
* 補 充 *
在這邊也跟大家介紹一下：在國外，如何用英語點餐
1. 點餐
點餐的時候如果服務員忘記給菜單了，可以說一句：
Can I have a menu?
可以給我個菜單嗎？
客人菜單看的差不多的時候，服務員就會過來問：
Are you ready to order?
準備好點餐了嗎？
回答：
I need another 2 minutes.
我還需要兩分鐘。
I’m ready (to order).
準備好了/可以點了。
點餐的時候最好不要說I want... 最好使用這樣的句型：
I’d like (to have)... and ....
比如：
I’d like a cheeseburger and vanilla shake.
2. 就餐中
在吃的過程中，服務員還會過來詢問一句：
Is everything good?
一切都好嗎？
如果沒什麼問題，就可以回答一句：Good.
有時需要服務員幫忙拿一些東西，可以用這樣的句型：
Excuse me, can I have ...
不好意思，能不能給我XXX?
比如吃完飯需要打包，就可以這樣說：
Excuse me, can I have a box (for the leftover)?
不好意思，能不能給我個盒子打包？
然後服務員就會給你一個紙盒。
3. 結賬
最簡單的要求結賬方式就是：
Check please.
結賬時要給小費，如果給現金的話，可以說：
Keep the change.
不用找了。
閱讀更多 91PTE 的文章
