泰戈爾:夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了

泰戈爾:夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了

夏天的飛鳥,

飛到我窗前唱歌,

又飛去了。

秋天的黃葉,

它們沒有什麼可唱,

只嘆息一聲,

飛落在那裡。

選自泰戈爾精選集《原來我們彼此深愛》

她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。

——泰戈爾

泰戈爾:夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了

泰戈爾

泰戈爾(1861—1941)印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家,1913年獲諾貝爾文學獎。他的詩歌通過充滿思想張力的圖畫,揭示所有轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恆。

《飛鳥集》充滿神秘、深邃和絢爛之美,是給全世界文學愛好者的心靈禮物。

生如夏花之絢爛

泰戈爾詩集有一種不可測的魔力,能把我們從忙擾的人世間帶到美麗的世界去。

——鄭振鐸

泰戈爾的這首小短詩表達了作者對光陰飛逝的真切感慨。剛剛還是夏天,那些飛鳥飛到我的窗前為我歌唱。恍神間,卻已經到了秋天,只剩下滿地的落葉,他們不會歌唱只能飄落,再次落在飛鳥曾經落下的地方……

即將進入中伏天的夏季顯得格外漫長而炎熱,在這個蟲鳥齊鳴,百花絢爛開放的時節,我們要珍惜這段時光,好好把握這個萬物充滿生機與活力的季節。願你悠閒自在,跟風嬉戲,與雲交談……在忙碌的生活中不忘停下腳步觀賞路邊的風景。

找到生活的詩意

席慕蓉在《祈禱詞》中寫:“請給我一個長長的夏季,給我一段無瑕的回憶,給我一顆溫柔的心,給我一份潔白的戀情……”

願你在漫長的夏季中收穫一份等待,“在奔馳的歲月中,永遠記得我們曾經相愛的事”。

泰戈爾:夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了

喬治·巴比爾[法]

詩歌音樂

音樂人朴樹曾對泰戈爾的《飛鳥集》這樣評價:“翻開泰戈爾的《飛鳥集》,想到了去用音樂去表達那些被候鳥帶走的離亂和隱痛,內心漸漸平靜。”

朴樹的單曲《生如夏花》的靈感來自對《飛鳥集》的參悟:“驚鴻一般的短暫,卻是像夏花一樣的絢爛。”

泰戈爾:夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了

以上圖文內容整理自泰戈爾精選集《原來我們彼此深愛》,北京紫圖圖書出品,轉載請註明來源《原來我們彼此深愛》。


分享到:


相關文章: