越南建國初期掃盲老照片:廢除漢字提升識字率,全面使用羅馬拼音


1945年9月2日之後,剛剛建國的越南民主共和國面臨許多困難,如饑荒和大量無知的越南人,95%的人口是文盲。如果是那些遠離城市的山區農村,沒有一個人識字。只有少數村莊保留私塾教育的文盲才少一些,這一部分知識分子後來成為越盟的中堅。當紙胡志明為了提升識字率,毅然廢除了一直使用的漢字,全面普及羅馬拼音,並定位國語字。

越南1945年獨立後,當時越南臨時主席胡志明為了提高人民知識水準,發佈行政命令廢除使用了多年的漢字,實行羅馬拼音,並呼籲在越南發起全國性的掃除文盲運動。圖為胡志明1950年代慰問正在掃描的越南婦人。

當時胡志明號召懂得國語字的人要以身作則教那些不識字的人,並倡導丈夫教妻子,兄弟之間相互學習,父母不識字則兒子教,家丁不識字則主人教,富裕者可以自辦學校教不識字的人。圖為越南臨時掃盲班的老照片。

1946年越南各地為人民開辦的掃盲學習班。

越南建國初期掃盲運動落實到田間地頭,廢除漢字後,越南人全面學習羅馬拼音。

當時胡志明號召越南各地“普遍推行國語字”,掃盲運動的第一次高潮迅速形成。圖為挑燈夜戰學習國語字的越南老太太。

1945年越南掃盲運動,八十歲老太太學拼音,隨著掃盲運動深入,漢字徹底在越南廢除。圖為越南掃盲運動舊照。

越南建國初期掃盲老照片:廢除漢字提升識字率,全面使用羅馬拼音。


分享到:


相關文章: