張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

“大葛好,我係渣渣輝、我係陳咬唇、我係骨天落”這句話大家應該很熟悉,這是張家輝、陳小春、古天樂他們三個人代言一款頁遊遊戲時候時候的自我介紹。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

很多普通話不好的香港明星只要他們不說話或者直接說粵語,會讓人覺得他們的氣場無限強,但是一開口就變了,一口不普通的普通話,會瞬間讓觀眾有一種在看喜劇的感受。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

這次張家輝參加活動被問到這個梗了,沒想到他人超級可愛。跟記者現場又說了一遍“大葛好,我係……”

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

一口夾帶粵語的普通話,不止讓記者也讓一旁的市民劉先生笑得不行。一向給人以硬漢形象的張家輝說起普通話,又可愛又搞笑。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

蔡少芬也算一個,在《王牌對王牌》裡她竟然把“給我住手”,說成了“給我鋸手”。哈哈哈哈,真的沒誰了,她開口一說話罈子就想笑。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

還是錄《王牌對王牌》,她和沈騰馬麗歐陽娜娜柳巖一隊,另一隊是井柏然楊祐寧賈玲吳莫愁和宋小寶。

他們兩隊要PK的遊戲叫拼音接龍,就是根據既定的首字母聯想詞彙,這次的首字母是“ST”。

沈騰第一個上去,想了半天憋出個“腎疼”。哈哈哈哈,果然是開心麻花啊,那麼多詞他偏偏想到腎疼。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

聽到這個詞,隊友馬麗和歐陽娜娜直接笑出了後槽牙。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

接著該另一隊接龍了,井柏然上來說了個“是他”。結合沈騰剛說過的“腎疼”,只能說井柏然太有綜藝感了。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

又該沈騰隊,馬麗接“十天”,沒毛病。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

十天給了大家靈感,不用再想新的詞了,換個數字繼續用,賈玲非常機智的接了個“四天”。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

終於蔡少芬上去了,但其實她並沒有想好。慌忙找臺下的隊友求助,沈騰脫口而出“三天”!竟然還可以這樣,哈哈哈,這波操作666。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

結果沈騰使壞想出的“三天”又一次被對方成功接住,眼看倒計時3秒如果再想不出來,遊戲就結束,對方隊獲勝。注意看沈騰的表情超級有料,簡直就是一個行走的表情包啊!

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

千鈞一髮之際,蔡少芬又衝上去了。一旁的沈騰表示完全完全不敢相信,蔡少芬能力挽狂瀾嗎?

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

結果等她說完,沈騰的表情是這樣的,一雙眼睛透著滿滿的疑惑。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

果然,蔡少芬上去說出的詞語沒人聽得懂。連字幕都放棄了,勉強打了兩個拼音出來。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

怎麼辦!不想輸啊,此時柳巖強大的團隊求生欲爆發。立刻跳出來翻譯蔡少芬的話,機智的連蒙帶猜解讀出蔡少芬想說“石梯”。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

接收到柳巖的信號,蔡少芬又跟著字正腔圓的說了一遍。好的,這一輪順利過關。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

蔡少芬確實很認真在參與遊戲,一直在臺下全神貫注的想詞語。每次大家卡殼的時候,她都劍一般地衝上去。想沒想好先不管,衝上去再說,皇后娘娘還是很有勇氣的。這一次,她的難度升級。讓自己的隊友全隊懵圈臉,

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

對方聽到也實力貢獻黑人問號臉三連。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

字幕君表示這次實在無能為力,甚至連音節都打不出來了,這次的詞彙太超綱了。哈哈哈哈,真是難為皇后娘娘了。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

不能輸!柳翻譯再次上線,神翻譯出“省臺”,沒毛病。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

這裡又不得不說一下井柏然的機智了,他順著省臺就說了個“市臺”,成功撿漏,又把鍋扔給了沈騰他們。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

新的一輪,還是皇后娘娘熟悉的口音,依然無能為力的字幕組。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

還是一樣接收信息失敗的沈騰,這個表情看著是真的著急啊,乾著急那種。

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

還好隊裡有粵語十級學者在,這次還是柳翻譯和馬翻譯同時上線,輕而易舉就把蔡少芬的神秘口音破解了!

張家輝“渣渣輝”,蔡少芬“給我鋸手”,他們塑料普通話太經典了

蔡少芬負責上去蜜汁口音爭取時間給提示,然後臺下的隊友一起猜,最後成功接龍,完美!這樣玩遊戲才有看頭啊,相信我蔡少芬的蜜汁普通話絕對能承包你一整年的笑點。

雖然發音不同,但是繞來繞去總能找到聯繫,中國話真是博大精深啊!


分享到:


相關文章: