图为中国驻俄罗斯大使李辉。
【头条号“中俄热点”】2018年10月12日，李辉大使就俄罗斯科学院东方学研究所成立200周年发表贺词。李大使在贺词中表示，俄罗斯科学院东方学研究所是俄最大的东方学、汉学研究机构，荟萃了在本领域最杰出的俄专家学者，不仅在俄境内，在国际学术界都占有重要地位。在今天这个特别的日子里，请允许我代表中国驻俄大使馆，向安德罗索夫所长及东方所全体成员诚挚祝贺东方所成立200周年。
李大使指出，东方所与中国相关研究院所保持着长期的密切合作关系，为增进中俄两国人民相互了解、推动两国友好关系发展做出了不可磨灭的重要贡献。东方所是中国史学巨著《史记》俄文全译本的诞生地，这是全书首次被译成欧洲语言，至今我还清晰地记得2011年出席《史记》俄译本第九卷首发式的场景，也将永远铭记越特金父子两代人为此书付出的心血与汗水。作为外交官，我本人与东方所不少同事打过交道，深知东方所与中国，以及中苏、中俄关系史有着不解的渊源。1977年至1985年曾担任所长的普里马科夫先生是俄著名中东问题专家，他曾担任俄政府总理和外交部长，积极主张发展中俄关系。1987年至1994年任所长的贾丕才是著名外交家和汉学家，曾经多次到过中国，为中苏关系正常化立下了汗马功劳。此外，曾在东方所工作的著名中国问题专家、外交家费德林同样为推动中苏关系发展，以及为新中国争取在联合国的席位作出了巨大贡献。中国人民永远会记得这些老朋友和他们所做的功绩。
李大使表示，长期以来，中国驻俄大使馆与东方所一直保持着最紧密和最友好的关系。在大使馆、莫斯科中国文化中心、中共六大会址举行的各项活动中，东方所的朋友都是最受欢迎的客人。在此，我不得不提及我的老朋友纳乌姆金院士，他不仅是东方所的学部主任，更是俄中东问题的权威专家。我曾多次拜访他并与他进行了深入交流，每次都给我留下了深刻的印象。东方所中国中心是俄研究中华文化最权威的机构，翻译出版了大量中国文化与传统经典著作，包括《中华精神文化大典》、《大明律》、《俄罗斯中国学口述历史》等一系列重大基础性出版物，荣获了俄罗斯国家奖章。我要借此机会，对中国中心主任科布泽夫所作的杰出工作表示衷心感谢。我愿重申，无论是过去、现在还是未来，中国驻俄大使馆将一如既往支持东方所中国中心的工作。再次祝贺东方所成立200周年，希望中俄关系明天更美好！
閱讀更多 中俄熱點 的文章
