放假前的不安生，科大訊飛躺槍了。
9月21日中午，科技資訊領域KOL量子位推送一篇文章，名為《訊飛AI同傳被指造假：同傳譯員親自揭發，訊飛用人類翻譯冒充AI》。文章指出，在2018創新與新興產業發展國際會議（IEID）的高端裝備技術與產業分會上，科大訊飛被現場同傳工作人員控訴剽竊同傳譯員的工作成果。
根據量子位文中描述，當時會場上，同傳工作流程為：
嘉賓說話
↓
人類同傳譯員翻譯，說出譯文
↓
訊飛識別人類說出的譯文
↓
譯文被投放到屏幕和直播中，直播中投放語音合成的人聲
而對此，科大訊飛官方回覆稱：科大訊飛智能會議系統提供兩種解決方案，一是離線翻譯，現場全自動翻譯並同步展示在屏幕上，沒有任何人工同傳參與。另一種僅提供會議轉寫上屏服務，網傳的質疑即採用了這種方式，科大訊飛直接轉寫翻譯員翻譯結果並在會場大屏呈現。
對於此次事件，科大訊飛稱這是個別同傳譯員的誤解，已委託主辦方進行溝通。
科大訊飛執行總裁、消費者事業群總裁胡鬱
其實，這樣的事情，不是第一次發生在科大訊飛的身上了。2017年6月，幾篇關於翻譯、同傳的文章刷屏各大平臺。這些文章表示同聲傳譯職業將面臨消亡，被人工智能所取代。
為此，科大訊飛官微特別推文闢謠，講解公司的願景：
人機耦合的同傳新模式，並不是去替代同聲傳譯。同時，科大訊飛董事長劉慶峰在不同場合均明確表示過：人機協同、人工智能+行業，才是未來人工智能最有希望做成的。
但是，對於科大訊飛所期望的人機耦合的同傳新模式，大家又是如何看待的呢？
同時，9月21號晚8點，科大訊飛召開電話媒體說明會，回應“訊飛AI同傳造假”問題。
人工智能時代的來臨，意味著技術將發揮越來越大的作用，這多少會為我們帶來恐慌，從科幻類電影、小說等文學中作品中，無不在思考一個問題：如果技術迭代到一定境界之後，還有我們的生存之地嗎？
對此，小編認為，大可不必慌張。技術的迭代，並不意味著機器就可以取代人的地位。就拿科大訊飛的產品為例，目前的AI技術或許可以滿足人們日常的外語翻譯需求，但想要在同傳領域完全取代人工，要走的路還有更多……
閱讀更多 併購王 的文章
