美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

農業例來是美國經濟的一大優勢產業,美國的農莊往往呈現規模化和世代化特徵。規模化即美國農場主憑藉高度現代化的農用機械,在大片莊園上完成一站式生產。世代化則是一片農場往往支撐著美國家庭幾代人,上百年的生活和財富。特別是在全球經濟一體化時代,利用美元的利差優勢,美國農民用各種農產品輕鬆在全球賺取源源不斷財富。

然而近期,美國農民這一世代輕鬆換取美元的光景卻正在終結,美國大量農場正在面臨破產的厄運,亦如那首膾炙人口的美國歌謠《老麥克唐納破產了》唱道,“老麥克唐納有個農場……然而,最近情況卻變了,老麥克唐納破產了。”

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

圖片來源美國報刊漫畫家協會網站

僅截至今年6月的12個月裡,美國明尼阿波利斯聯儲第九區所覆蓋的美國中西部地區,包括明尼阿波利斯州、蒙大拿州、南北達科他州、威斯康星州和上密西根半島等地區,共有84個農場根據美國破產法第12章申請破產。根據美聯儲的最新報告,這一數字是2014年6月的兩倍多,超過了金融危機之後所創下的最高紀錄。

BWC中文網觀察團注意到,美國農場的上述破產數量才僅僅是個開始,但終點卻還遠未到來,美國農場或正在掀起破產潮。根本原因在於,美國現行的經濟優先舉措幾乎打破了美國農民依賴外國市場,輕鬆創收的悠久傳統。

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

圖片來源aoafa

首先以美國的奶農為例,我們數月前預測,由於產能的過剩和滯銷,美國經濟或即將上演大蕭條時期的“倒牛奶”危機。而從今年7月份數據來看,美國牛奶價格當時跌至15美元/100磅。受此影響,美國的大量奶農受到衝擊。比如,位於美國奶製品大州威斯康辛州中西部的一個奶牛場,由薩拉一家三代人苦心經營數年。這家奶牛場雖沒有直銷海外的業務,但因處於行業上游,也受到波及,前景堪憂,甚至可能存在關門的風險。

“現在我們每個月大概虧3萬美元,”薩拉說,“我們就是正在努力求生。”“6個月前,我們跟自己說再堅持6個月,”美國威斯康辛州奶農薩拉·勞埃德說。“可到了今天……如果往後還是一點希望也看不到,我想明年這裡就不會有奶牛擠奶了。”

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

圖片來源kansasagnetwork

再來看美國的大豆,目前包括阿肯色州,密西西比州、北達科他州等美國多個州正上演大片大片成熟的大豆依然沒有收割,滯留在地裡,而被冬日大雪履蓋的景象。一些農場主由於無處安放囤積大豆而措手不及。比如,北達科他州的農場主洛瓦斯目前計劃用50萬蒲式耳的大豆填充她的40萬蒲式耳農場儲存。她第一次從鄰居那裡租用大豆的穀物箱,儲存大約68,000蒲式耳。“我希望我有更多的垃圾桶,”洛瓦斯說。

《香港經濟日報》網站稱,美國大豆農民損失慘重,不少豆農冒險囤豆,希望未來能夠重新獲得市場份額。但美國豆農的願望可能落空。這僅從美國大豆的價格走勢上可見一斑。芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨主力合約價格從今年3月起便一路走低,一度下跌近25%,儘管近期出現了小幅反彈,但目前仍然處於2009年以來的低位水平,接近於一蒲式耳8.4美元,這比8個月之前大跌了約2.3美元。密西西比州農場主保羅迪斯表示,“你們或許會覺得只不過是降了1-2美元。但是這是關乎生死的問題。按現在的價格是虧本的,無法養活家人”。

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

再以美國豬肉為例,據《華爾街日報》上月報道,今年二至三季度,美國豬肉出口中國的數量下滑了近八成,而9月的出口量更是為降至零,目前有約25億磅凍肉積壓,各大肉製品公司的冷庫也早已經堆積如山,這是幾十年來從未有過的。與此同時,豬蹄、豬內臟、雞腳等一系列美國人並不愛吃的農產品也正面臨滯銷的困境。美國幾家大型豬肉加工商的利潤在今年二季度就降至三年來低位,並一度創下這是自2015年5月以來的最大虧損金額。

伊利諾伊州養殖生豬的農場主WelsonSmith夫婦在這裡經營了近三十年,而這一農場也是Smith的祖父一手創辦。Smith在接受我們採訪時稱,“不知還能夠維持多久,如果未來投入換不回更多錢,我想這個養殖場可能會減產甚至停止經營了。”

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

圖片來源csmonitor

這些跡象都在傳遞出同一個信號,即美國農業經濟格局正面臨空前的改變,這一令美國農場主世代人為傲的產業正在進入罕見的衰敗。此前有讀者給我們留言稱,美國聯邦提出的農業補貼可能對美國農民帶來幫助。但現實的情況卻是,美國聯邦此前承諾向美國農民提供120億美元的補貼計劃,而截至本月中旬,補貼金只發放了8.4億美元。堪薩斯州農場主Green Pierre告訴BWC中文網記者,“我們被某個人欺騙了,不知這些錢什麼時候能到位。”

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

我們分析認為,美國的農業補貼存在“騙局”可能。美國聯邦債務總額已高達近21.8萬億美元(如上圖),約佔該國GDP的106%,而美國聯邦每年的赤字也近1萬億美元,在這樣的情況下,任何一筆額外的支出,對美國不斷爆表的債務赤字而言都將是一項艱鉅的任務。

美國經濟正上演農場破產潮,美國農民:我們被騙了,未來怎麼辦?

多位美國農場主紛紛表示,並不關心補貼多少,只關心自己的農產品真正能夠賣多少錢,以及什麼時候能夠賣出去。不過,按照美國農業部稍早前的預測,2018年的農場淨收入將降到12年以來的最低水平。或許等待美國更多農民的,將是本文前面提及的美國農場破產潮。亦如俄亥農民弗雷德·約德近期表示,整個美國中西部的農民面臨“艱難時刻”,“我們對未來感到不確定,今後市場會怎麼變?(完)

BWC中文網原創作品,本文不得以任何形式摘編、轉載或轉化視頻、音頻等,違者必究。


分享到:


相關文章: