翡翠的花花世界讓人目不暇接，其中晴水翡翠和藍水翡翠常常讓人看起來難以分辨，但正因為都有水頭好、透明度高，細膩的特點，更讓翠友們對它們鍾愛有加。那麼藍水翡翠和晴水翡翠的區別到底在哪裡呢？
01藍水
“藍”指的是底子偏藍色，“水”指的是種質細膩、水頭好。以純正的天藍色調為優選，色調偏灰偏綠一點已經算不純正的藍水，大多藍水翡翠都有不同程度的灰調或是綠調，顏色和品質便會顯得不夠純正，不濃不淡。
淡淡的藍水品種並不比尊貴的綠色翡翠廉價，主要體現在種水方面。質量上乘的藍水翡翠，藍色純正、不灰、不綠，色調均勻，恰到好處。
藍水翡翠主要色調體現在藍色，在顏色濃到一定程度上會與油青種有點相似，按理說應該屬於油青的旁系親屬，但兩者之間還是很容易分辨，油青種主調顏色帶灰底，表面光澤呈現一股油光。
02晴水
以藍綠色，淡藍色為主要色調，“晴”的含義是指顏色調子，通常是玻璃種、冰種或糯種，色亮且淡，色地相容，均勻柔和。晴水顏色覆蓋面廣闊一點，會出現淡藍色，淡綠色或者藍綠色，晴水並不是以色調主張，因為晴水翡翠只用於形容種水上乘的但藍綠色調的翡翠，常見的有玻璃種，高冰種。
晴水不同於陽綠、豆綠、蘋果綠等顏色，比較容易辨別。藍水顏色偏藍偏深偏暗，綠水顏色偏綠色或者黃綠色，而晴水則是偏淺藍色，而且顏色非常淡。
二者選購時要側重哪些？
藍水1、顏色
大多數藍水翡翠都帶有不同程度的灰色或者綠色，使得顏色不夠純正，價值也不高，而質優的藍水以純藍色為正色，配上玻璃種，也屬極品。
2、質地
藍水若有較重的油膩感，看起來不夠清爽的話，也不是上品。種質細膩、均勻、透亮，達到玻璃種為最優。
3、側重點
一般我們挑翡翠，會以種大於色為原則，而對於藍水翡翠，應該側重於顏色，顏色偏灰的話，即使種水再好也扭轉不了整體的壓抑感。
晴水1、顏色
晴水翡翠不管是藍色，還是綠色，應以顏色純正為佳，還要純淨、透徹。
2、質地
晴水翡翠的底子要清透、細膩，無灰、黑色調，種要夠老，配上晴水的顏色，才會顯得透亮、悅目
閱讀更多 翡翠原石通靈 的文章
