meng0130
“醒時平淡醉時狂”！
上半部豪邁無比，只是因為醉了，當醒了後便“也無風雨也無晴了”。
從整首詞看，與其說表現了作者的豪邁，還不如說是表現了作者灰心、失望後的淡泊，那豪邁只是喝醉了酒之後才有的，正如“看人只看下半生”看詞也看下半闕，“也無風雨也無晴”才是整首詞重點要說的。
蘇軾的很多詞都是這樣，這是他的特點，上半部激昂、狂，下半部平靜，還有《滿庭芳》蝸角虛名，蠅頭微利。。。三萬六千場。
不得不說，這首定風波是經典，其中的“一蓑煙雨任平生”和“也無風雨也無晴”都是名句。
口水丁羊羽
要概括的話，我用隨性瀟灑。
定風波·莫聽穿林打葉聲宋代：蘇軾
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
在這首詞裡，蘇軾描繪了自己在雨中的瀟灑，藉此表達即使在逆境，同樣不屈服的傲骨，還有那股倔強勁兒，又透著豁達的胸懷，更是一種隨性瀟灑。是經典中的經典啊。
在網上看到關於定風波的英文翻譯
Calming the WavesSu Shi
Listen not to the rain beating against the trees.Why don't you slowly walk and chant at ease?Better than a saddle I like sandals and cane.I'd fain,In a straw cloak, spend my life in mist and rain.
Drunken, I am sobered by the vernal wind shrillAnd rather chill.In front, I see the slanting sun atop the hill;Turning my head, I see the dreary beaten track.Let me go back!Impervious to rain or shine, I'll have my own will.
個人覺得最後的這句，Impervious to rain or shine, I'll have my own will.語言還是到位的，能傳達蘇軾的曠達心境和隨性瀟灑。
人生在世，何不聽從心靈的召喚，從心走。
每天讀宋詞
如果用幾個字概括，我想是：超然達觀，波瀾不驚。
蘇軾的詞中，大多都表達了詩人曠達的心境，而這首《定風波》則是個中代表之作。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。開篇即道出詞人路遇大雨時的處理態度：無需聽雨透過樹林打在樹葉上的聲音，何妨放開聲音吟唱慢慢前行？反正前方還是雨，倒不如從容享受雨中時光。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
竹杖草鞋，頂風雨前行，但卻輕便勝過馬，有什麼好怕？一身蓑衣，任憑風雨，照樣過一生。字裡行間，透露出任憑風雨悽迷，我自淡然處之的達觀心態。
下片寫途中斜陽相迎，回望風雨，卻是：也無風雨也無晴。道出詞人不為眼前的風雨或是天晴所動，聯想詞人處境，意即不為人生沉浮所困，達到波瀾不驚，超然達觀，榮辱皆忘的人生境界。
讀書燈下
莫聽穿林打葉聲， 何妨吟嘯且徐行，竹枝芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
蘇軾的定風波 是謫到黃州所作。元豐五年1082春天。大致內容是到黃岡東南看新買的農田，路上遇雨，因為沒帶雨具，同行的人都被淋的很難堪，唯獨蘇東坡當什麼事沒發生過。在以後，他寫記述有小序，三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此。
路上遇雨很平常，而蘇軾卻從中感悟到一番有關人生的哲理。這是因為仕途失意，身陷囹圄。而後又以罪人身分編管黃州。耕讀東坡。政治上生活中經歷了太多的艱辛苦難。對風雨變化很敏感。總體上拿捏不定，不能維持平衡。
這首詞以途中遇雨小事來寫人生體驗與處世態度的。
詞的上片寫遇雨徐行的心情。下片著重寫雨後感受。意思是說人生中總有些不如意，風雨過後是彩虹🌈。蘇軾在獨覺 詩中寫到
悠然獨覺午窗明，欲覺猶聞醉鼾聲。 回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。
這首詩的結尾與詞相同。至於蘊藏什麼深意，只有東坡公自己明白。
隨園擷英
蘇軾的這首《定風波》的詞非常有名，我認為可以用四個字概括“曠達”“脫俗”。“回首向望蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴”，這句話富有哲理，有有令人回味的禪意。整首詞，如果細讀，不同的人群應該有不同的理解和不同的感受。
手機用戶AJAQAZ
“豁達”和“瀟灑”二詞形容一個人的性格的話，我更喜歡瀟灑，瀟灑是與生俱來的，不需要做太多取捨。而豁達是經歷過艱難困苦，經歷過千帆過盡，最後明白人生不過如此，練就的人生性格。
