德國杯第二輪萊比錫化學隊主場和帕德博恩的比賽前，體育場的工作人員認真地坐著球場的清潔工作。
晚間的比賽，萊比錫化學主場0-2負於德乙球隊帕德博恩，結束了本賽季的德國杯比賽。但週中在現場觀看比賽的球迷對於球隊的表現很滿意，畢竟能和高級別聯賽球隊過招的機會並不多。
萊比錫化學隊這個隊名的歷史遠比俱樂部的歷史悠久。最早的俱樂部建立於19世紀末，隨後以萊比錫圖拉的隊名活躍在二戰前的德國足壇，在1945年球隊解散。
萊比錫化學隊隨後繼承了球隊，並在未來幾十年掙扎東德足球聯賽。1990年兩德統一後，萊比錫薩克森俱樂部成立，收編了萊比錫化學。但俱樂部在2009年宣佈破產，兩年後從德國足壇消失。2011年，當地的一支業餘隊宣佈繼承了俱樂部的“遺產”，兩年後決定恢復萊比錫薩克森的隊名，但僅過了一年再度“斷炊”。2014年，一支新的球隊佔用了萊比錫薩克森的隊名。
現在的萊比錫化學隊成立於1997年，10年前，08/09賽季，他們還在德國第12級聯賽。此後三年他們實現三級跳，升至第10級聯賽。2011年夏天他們又收購了第六級聯賽一支球隊的參賽資格。經過幾年的升升降降，上賽季，他們一度升入德國北部地區聯賽（第四級別），但未能保級成功，重新回到第五級聯賽。他們被認為是09年破產的萊比錫化學隊的繼承者，也就一直沿用了個傳統而古老的隊名。
萊比錫化學隊現在的主場阿爾弗萊德-昆茨體育公園，建立於1915年，如今已經擁有103年的歷史。早年曾能容納20000人，如今改造後的規模是4999人。
儘管身處第五級聯賽，但萊比錫化學隊擁有很多死忠球迷。每個週末的比賽，他們都會填滿這座袖珍的體育場。
萊比錫化學隊的球迷組織和球迷文化絲毫不輸高級別聯賽的球隊，球隊的很多死忠球迷對於同城的德甲“土豪”不屑一顧。他們的認同感根植於球隊而非一座城市。
儘管上賽季從第四級別聯賽降級，但萊比錫化學因為贏得了薩克森州盃賽冠軍，歷史上首次獲得德國杯的參賽資格，這讓球隊的球迷欣喜若狂。
球迷以為球隊也就是在德國杯上露個臉，沒想到在8月19日進行的德國杯首輪比賽中，萊比錫化學主場2-1立刻德乙球隊雷根斯堡，晉級32強，爆滿的體育場沸騰了。
這個週中的德國杯第二輪，萊比錫化學隊主場迎來了又一支德乙球隊帕德博恩。這次球隊未能再次爆冷，結束了隊史第一次德國杯之旅。
閱讀更多 黎玄德 的文章
