[Post Game Thread] The Golden State Warriors (29-14) defeat the Dallas Mavericks (20-23), 119-114.
【賽後帖】金州勇士（24勝19負）以119-114擊敗達拉斯獨行俠（20勝23負）。
庫裡48分6籃板5助攻1搶斷2蓋帽、杜蘭特28分7籃板5助攻2蓋帽、克萊-湯普森16分4籃板、德雷蒙德-格林4分6籃板7助攻、盧尼2分5籃板、麥金尼10分5籃板、伊戈達拉6分7籃板6助攻、傑雷布科3分8籃板；東契奇26分6籃板5助攻、巴恩斯22分4籃板、小喬丹13分14籃板3助攻、馬修斯8分2籃板5助攻、克萊伯6分8籃板、布倫森12分4籃板、哈里斯9分3助攻、鮑威爾8分3籃板、芬尼-史密斯7分7籃板2助攻、諾維茨基3分2籃板。
————————
[–]Lakers KyleVikings 30 points 5 hours ago
48 points on 3 free throws. That's is why I respect Curry so much more than Harden
湖人球迷：拿了48分只有3次罰球。所以說我對庫裡的尊重要比哈登大得多。
[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 277 points 4 hours ago*
48pts, only shot 3 FTs.....and one of them was a technical
勇士球迷：48分，只有3次罰球……其中還有一個罰球是技術犯規
[–]Marano94 20 points 4 hours ago
2 of them were intentional fouls to save clock too.
另外兩個還是獨行俠搶時間的故意犯規。
[–]Mavericks 59435950153 144 points 4 hours ago
one technical, and one intentional foul. I think Steph Curry and Kawhi are those "disrespected" superstars in the league, feel like they get contact a lot but no whistle.
獨行俠球迷：一個技犯，一個故意犯規。我覺得庫裡和萊昂納德是聯盟裡“不被待見”的超級球星，感覺他們經常被對手肢體接觸卻沒有哨子。
[–]Warriors PinheadXXXXXX 65 points 4 hours ago
Plus Curry got called for 5 fouls mostly on the little things that every player does--little pushes here and there, little bits of illegal contact to gain an advantage.
勇士球迷：而且庫裡還被吹了五個犯規啊，很多都是每個球員都會有的小動作——輕微的推推搡搡啊，為了獲得有利防守位置的一丟丟不合理的身體接觸啊。
[–]Pistons unlucki67 207 points 4 hours ago
Refs didn’t call anything on him tonight. I was rooting for Dallas but god damn he got pushed like 5 times in 1 possession
活塞球迷：裁判今晚真是沒給他哨。我這場比賽是支持獨行俠的，可我靠啊，庫裡貌似有個回合被推了5次。
[–]Pistons unlucki67 58 points 4 hours ago
The refs didn’t call shit on curry tonight. Now I see why warrior fans are always complaining about that. Holy shit
活塞球迷：裁判今晚就是不給庫裡哨。現在我算是明白為啥勇蜜總是抱怨這個了。真是日了狗。
[–]Warriors higgsbosonese 53 points 4 hours ago
That Cavs game 6 in 2016... So frustrating to watch, especially when they were happening all the time against us as well, just not being called.
勇士球迷：2016年總決賽對騎士G6的比賽……看著太讓人失望了，特別是當時都是針對我們的哨子，不止是不給哨。
[–]Acrobatic_Amphibian 40 points 4 hours ago
Curry forever disrespected
庫裡一直都不被尊重。
[–]Timberwolves Mossed84 140 points 4 hours ago
Curry with 10 more makes from 3 than Harden on only 2 more shots.
森林狼球迷：庫裡比哈登多進了10個3分，出手次數卻只比他多兩次。
[–]Timberwolves Mossed84 115 points 4 hours ago*
Durant with 1 more make from 3 than Harden on 13 fewer shots.
森林狼球迷：杜蘭特比哈登多進了1個三分，出手次數卻比哈登少13次。
[–][GSW] Jim Barnett oftenevil 24 points 5 hours ago
Savage
勇士球迷：這話太殘忍了
[–]AegaeonTarvos 372 points 4 hours ago
0 TOs as well.
而且庫裡這場還是0失誤。
[–][GSW] JaVale McGee Tenzing_0820 264 points 4 hours ago
Literally the Anti-Harden
勇士球迷：簡直就是反哈登。
[–]naroays 109 points 4 hours ago
Watching Harden at work makes you truly appreciate the joy and magic that Steph brings to basketball.
看著哈登的比賽就會讓你真心感謝庫裡在籃球場帶給你的愉悅和魔力。
[–]NBA RareSir 530 points 4 hours ago
James Harden has left the chat
詹姆斯-哈登已經離開了群聊。
[–]Medo YT 64 points 4 hours ago
Referee has left the chat.
裁判已經離開了群聊。
[–][WAS] John Wall DeleteNephew 95 points 4 hours ago
IIRC he has the record for lowest free throws in a 50 point game with just 1 against the Magic.
沃爾球迷：如果我沒記錯的話，庫裡貌似以前在對魔術（2016年）的比賽中有個拿了50分卻只有1個罰球的紀錄吧。
[–]Supersonics berkeleyfreebird 94 points 5 hours ago
If the NBA actually give foul calls to Curry, it wouldn't be fair.
超音速球迷：如果聯盟真給庫裡哨了，那就不公平了。
[–]Warriors ryokevry 11 points 5 hours ago
Wait for Steph to get Harden’s call and that’s then end of the league.
勇士球迷：等著庫裡能有哈登那樣的待遇，那時就是聯盟的末日了
[–][SAS] Francisco Elson 8coffeesandcounting 32 points 4 hours ago
If Harden got the same foul calls as Curry he would literally not be an all-star
馬刺球迷：如果哈登的待遇和庫裡一樣，或許他還真成不了全明星
[–]jdjxjdjdmdnc 16 points 4 hours ago
Zesty take
這話說到心坎裡了
[–]Magic redrooster24 19 points 4 hours ago
It's nothing but facts. That's why he regularly chokes in the playoffs lmao
魔術球迷：這就是事實啊，所以他才經常在季後賽中熄火，哈哈哈哈
————————
[–]Pacers mahayananpyhrronian 171 points 4 hours ago
Steph making sure Korver doesn't even get a chance to capture the #3 spot all time for even a day.
步行者球迷：庫裡這是一點機會都不給科沃爾搶佔歷史三分命中數排行榜第三的位置啊，哪怕一天都不行
[–][PHI] Robert Covington sjekky 70 points 4 hours ago
Still amazing that Curry hasn't beaten his 54 at MSG.
76人球迷：神奇的是庫里居然還沒打破他在麥迪遜廣場花園創下的54分個人最高分記錄。
[–]Warriors athleticshark 41 points 4 hours ago
And they lost that game
勇士球迷：那場比賽還輸了。
[–]Knicks zOmgFishes 19 points 4 hours ago
Prime Melo man :(. No one remembers Melo had 35 points and 8 assists that game along with Tyson's 16 points and 28 rebounds cause of Steph's explosion. Steph was unreal though. Threw 2 guys at him and he still shot over em.
尼克斯球迷：那會兒可是巔峰期的甜瓜啊。沒人記得因為庫裡的爆發，甜瓜那場比賽拿到了35分8助，錢德勒拿了16分28板。不過庫裡還是厲害，讓兩個人去防他還是能投進。
[–]KyKid98 28 points 4 hours ago
If Steph is on fire, it’s usually a blowout. This game was an exception, but Steph wasn’t nearly as hot as he’s capable of getting
Which is insane to say considering he had 48
如果庫裡手感在線的話，通常都是屠殺。這場比賽是個例外，不過庫裡這場的手感還沒完全開。
不過這話說出來就很假了，畢竟這樣的他已經拿了48分。
[–]s__v__p 42 points 4 hours ago
Steph could’ve had a career high tonight if the refs were calling fouls against him. Wild
如果今天裁判該吹就吹的話，庫裡就能拿到職業生涯新高了。太野了。
[–]Mavericks Greentempo 12 points 4 hours ago
People are just gonna talk about HB losing the ball at the end but in reality it was the Skyfucker that got us
獨行俠球迷：大家都在說是巴恩斯最後的失誤葬送了我們的勝利，不過事實上，是庫昊虐我們。
[–][GSW] Kevin Durant i4LOVE4Pie4 73 points 5 hours ago
CuRrY OnLy MaKeS 3s WhEn ThEy ArE uP 20 Pts
勇士球迷：還有人說“庫裡只有在球隊領先20分時投進三分”呢
[–]Lakers MY-NAME_IS_MY-NAME 20 points 4 hours ago
who tf says this
湖人球迷：這特麼誰說的
[–]naroays 9 points 4 hours ago
Haters and losers
噴子和盧瑟
————————
[–][DAL] Brian Cardinal wazup564 330 points 4 hours ago
Warriors fans watching the game:
“Luka is unreal”
Mavs fans watching the game:
“Steph is unreal”
獨行俠球迷：勇士球迷看這場比賽的感受：“東契奇真厲害啊”
獨行俠球迷看這場比賽的感受：“庫裡真厲害啊”
[–][GSW] Stephen Curry EgoTrippin94 17 points 4 hours ago
Its true bro, I was just waiting for Luka to fuck us there at the end. Brace yourself fam your team is gonna be a lot to handle here shortly & I'm looking forward to future matchups!
勇士球迷：真的老鐵，我當時就等著比賽最後時刻東契奇來搞事。你們隊不久之後會很難以對付的，我期待著咱們兩隊今後的較量。
[–]Lakers rawchess 25 points 4 hours ago
Steph playing this game: gravity is unreal
湖人球迷：這場比賽中庫裡的感受：引力太逆天了
[–]Raptors RookieAndTheVet 261 points 4 hours ago
Everybody watching the game:
Lmao Harrison Barnes
猛龍球迷：每個看比賽的人的感受：巴恩斯笑死老子了
[–]Lakers rawchess 13 points 4 hours ago
Luka "Lebron" Doncic and Harrison "JR Smith" Barnes
湖人球迷：盧卡-勒布朗-東契奇和哈里森-JR-史密斯-巴恩斯
[–][DAL] Dirk Nowitzki CrazyChopstick 48 points 4 hours ago
Harrison's a good man, trying to repay the Warriors for that one Finals he lost them
獨行俠球迷：巴恩斯是個好人，他這是在彌補當年總決賽中對勇士的虧欠
[–]Heats antana722 125 points 4 hours ago
Vintage Curry vs Vintage Barnes.
復古版庫裡vs復古版巴恩斯
[–]Lakers realmckoy265 30 points 5 hours ago
Barnes thought he was Luka for a second lol
湖人球迷：巴恩斯那一秒覺得自己是東契奇，哈哈哈
[–]thinkingwithfractals 39 points 4 hours ago
KD forcing Barnes out is poetic
杜蘭特最後那個回合對巴恩斯的壓迫也很精彩
[–]Lakers Jayveesac[S] 367 points 4 hours ago
Harrison Barnes finally comes through for Golden State when they needed him to
湖人球迷：巴恩斯終於在勇士需要的時候挺身而出了
[–]Warriors ryokevry 6 points 4 hours ago
Lifetime warrior
勇士球迷：一日勇士，終身勇士
————————
[–]johannvandelay 56 points 4 hours ago
"The old guys don't know what it takes to be a championship level team."
-Luka
“這幫老將不知道成為一支冠軍級別的球隊需要付出什麼”——東契奇（歐文昨天表示，隊裡的年輕人還不理解爭冠球隊到底是怎樣的水平，不知道為了總冠軍每天要付出怎樣的努力）
[–]Warriors oyputuhs 10 points 4 hours ago
High key scared of Luka
勇士球迷：真的很怕東契奇
[–]Lakers jellybeans_over_raw 103 points 4 hours ago
Maybe give Luka the ball?
湖人球迷：或許最後一攻應該給東契奇打？
[–]Mavericks DoncicWasRobbedOf1st 50 points 4 hours ago
When will they learn
獨行俠球迷：他們什麼時候才能開竅呢？
[–]Mavericks DirkNowitzkisWife 10 points 4 hours ago
Mavericks kept it close, can’t ask for much more than that. 26/6/5 on 17 shots, 5-8 from 3 isn’t normal for a rookie! GG Warriors
獨行俠球迷：咱們今晚一直緊咬比分啊，不能再要求更多了。18次出手拿到26分6板5助，三分球8中5（實際10中5），這對一個新秀來說不簡單啊！勇士加油吧。
————————
編譯：雲長刮個痧
閱讀更多 直播吧 的文章
