外篇---《秋水》
【原文】
1-16、“至德者，火弗能熱，水弗能溺，寒暑弗能害，禽獸弗能賊。非謂其薄之也，言察乎安危，寧於禍福，謹於去就，莫之能害也。故曰：天在內，人在外，德在乎天。知乎人之行，本乎天，位乎得，躑躅而屈伸，反要而語極。”
【譯文】
1-16、“最高德行的人，烈火不能灼燒他，大水不能淹溺他，寒冬酷暑不能傷害他，猛禽野獸不能侵擾他。並不是說他逼近它們而不受損害，而是說他能夠觀察安全危險的境地，安心於禍福，謹慎處置離棄和追求，因此沒有什麼東西能夠傷害他。所以說：天機藏於心內，人事顯露身外，最高的德行在於不失自然。知道人的行為，立足於自然的規律，居處於自得的環境，徘徊不定，屈伸無常，這就返回了道的中心而談論了理的極致。”（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
