烏雞種翡翠和墨翠有異曲同工之處。烏雞種翡翠表面呈灰黑色至黑色，墨翠表面看起來也是黑色的。
雖然顏色相近，但它們兩個卻有大大的不同。
烏 雞 種 翡 翠
烏 雞 種 翡 翠
烏雞種翡翠主要由單礦物硬玉組成，故可稱為硬玉巖。
它的顏色色調不甚均勻，部分烏雞種翡翠會不同程度地帶有灰綠色色調，淺色部分的綠色色調更加明顯。
烏雞種整體呈微透明到不透明狀，深色部分由不透明到微透明，淺色部分由不透明到半透明。烏雞種翡翠散發著玻璃光澤，部分烏雞種翡翠具有油脂光澤。
它的礦物新鮮斷面和岩石光面具有較強烈的玻璃光澤，翠性結構明顯。
烏雞種翡翠在透射光下，依然是黑色的，這也是它區別於其他翡翠的特點之一。烏雞種翡翠僅有少量的黑色碳質包體或黑色礦物包體組成。冰種的烏雞種，又被人們稱作黑冰。
烏雞種翡翠在光面上，可見到黑色的網脈，顏色從灰色到深黑色，組成了各式圖案。
比如，白色冰地飄黑花的烏雞種翡翠，不均勻的色調，肆意勾勒出天然的水墨畫，美麗動人。
過去，人們對翡翠的喜愛以顏色越綠越好，黑色被視為是邪惡的顏色。但近年來，一些玉雕大師們嘗試用烏雞種翡翠創作題材，從而逐漸改變了傳統的審美趣味。
墨 翠
墨翠也是翡翠的一種。墨即是黑，翠則是綠，墨翠表面是渾厚的黑色，但在透射光下，則黑裡透綠。真正的墨翠少且珍貴。
墨翠的主要礦物為綠輝石，並含有少量的硬玉、鈉鉻輝石、鈉長石、透閃石等礦物成分。
墨翠的黑均勻而發亮，並能完全透光，呈半透明到不透明狀。墨翠的顆粒排列緊密，透明度高，質地好。
墨翠是翡翠裡的稀缺品種，因其雙重顏色，逐漸得到越來越多人的喜愛，其莊重而神秘的氣質更是很多人的首選飾品之一。
烏 雞 種 翡 翠 與 墨 翠 的 區 別
自然光下，色調有別。
烏雞種翡翠在自然光下，呈現的是灰黑色的，色調略顯陰暗。並且，色調在強光下時，幾乎不會變，只是會稍暗一點。
墨翠在光下，黑中顯綠，強光下，墨翠會呈現出明顯的翠綠色或藍綠色。
烏雞種翡翠
顏色分佈有所區別。
烏雞種翡翠的黑色不飽滿，以脈狀、片狀、零星點狀分佈較多，色根錯落明顯。
墨翠的顏色分佈均勻，黑色渾厚，色調整體一致。因每個翡翠的水頭變化，它的顏色也有不明顯的深淺變化。
墨翠
價值不同
因二者都是翡翠，所以它們的種水都是評判價值的決定性因素。
種水好的烏雞種翡翠就是黑冰翡翠，種水好的墨翠就是冰種墨翠，二者都很優秀。
烏雞種翡翠
但，烏雞種翡翠的黑色擴散效果不如墨翠，略顯生硬，比較死板，產量大。而墨翠基本都呈滿色，且數量極為稀少。
所以，一般情況而言，同樣是冰種或冰種以上質地的烏雞種翡翠和墨翠，墨翠的價值要比烏雞種翡翠高昂許多。
墨翠
市面上，有許多不良商家把烏雞種翡翠與墨翠混在一起出售，以謀求更高的經濟價值。
所以，朋友們在購買墨翠時，一定要留心它們各自的特點，區別開來。
如果實在不放心，最靠譜的方法就是查看權威的翡翠鑑定證書。
閱讀更多 怡泰祥翡翠 的文章
