“永恆之環”設計理念融合了希臘文化元素、馬拉松精神元素，以及雲錦、梅花等中國南京特有的文化元素，通過莫比烏斯環的形式呈現。
設計師馬聰
南京本土設計團隊打造城市禮物
“永恆之環”連接中國與希臘
希臘馬拉松市，經典馬拉松起跑點“40號界碑”旁，一座名為“M∞N永恆之環”的雕塑新近矗立在這裡，此後，它將成為“馬拉松聖火”抵達馬拉松火炬臺的必經之門。這座雕塑是由南京市人民政府贈送給“姊妹城市”馬拉松市的城市禮物，其設計、製作及安裝全部由南京本土的創作團隊完成。
南京本土設計師設計製作
希臘當地時間2018年11月10日，作為第36屆經典馬拉松賽聖火採集儀式的一部分，“M∞N永恆之環”雕塑在雅典經典馬拉松起跑點亮相。此後每年的經典馬拉松賽，運動員代表都將手擎“馬拉松聖火”，穿越“M∞N永恆之環”，登上火炬臺，點燃馬拉松聖火盤。這是南京市贈送給馬拉松市的禮品。南京市與希臘馬拉松市於2014年開展交流，並於2016年結為友好合作城市。
雕塑“M∞N永恆之環”是由南京設計師、福佑設計機構及《百工造物》創始人、創作總監馬聰和南京設計師胡碧琳共同創意，製作安裝也全部由南京本土的創作團隊完成。
馬聰，曾在素有設計界 “奧斯卡獎”之稱的德國“紅點”設計大獎中獲得最高榮譽——至尊獎，意大利知名媒體《24小時太陽報》稱之為“中國的文人設計師”。馬聰和他的團隊多次斬獲國內外設計獎項，並曾在米蘭設計周米蘭三年展、倫敦設計節100%設計展、法國巴黎設計周M&O時尚家居設計展等知名展會上精彩亮相。
精妙創意融合東西方文化
接到這個意義非凡的雕塑設計製作任務，馬聰坦言他思考了很久。按照傳統的設計思路，作為來自南京的禮物，這個雕塑自然要充滿了南京元素。“但既然是要放在馬拉松市的主題雕塑，又是中、希兩國友誼的象徵，所以在輸出中華文化的同時，也需要符合當地的審美和文化，要用國際語言來傳遞理念。”馬聰說。
設計團隊想到用“無窮”的概念和莫比烏斯環造型，來傳達古希臘哲學家亞里士多德和德國數學家莫比烏斯“無窮”、“永無止境”的理念，這個作品理念與馬拉松超越極限、永不言棄的體育精神也相吻合。雕塑最後取名“M∞N永恆之環”，M和N分別代表兩座城市首字母，表達了對兩座城市友誼長存的美好祝願。
雕塑上還巧妙地融入了南京、希臘文化元素。
雕塑側面有兩組圖案：一組模仿南京雲錦的編織工藝效果，將馬拉松首字母M和南京首字母N緊密交織成抽象肌理；另一組則是希臘的橄欖枝與南京市花梅花從地面升騰向空中交匯，象徵著兩座城市親密無間，友誼牢不可破。
“雖然不同國度言語有別，但藝術語言、視覺語言則是相通的，選擇這兩個元素融入雕塑，不僅展示了南京的風采，也深受希臘當地人的喜歡，不管是東方還是西方，大家對美的認知是相同的。”馬聰說。
從“小雕塑”到“大拱門”
當來自各地不同藝術家的幾個備選方案呈現在馬拉松市的時候，對方和中國駐希臘大使不約而同地都一眼看中了莫比烏斯環的創意。不僅如此，希臘體育聯盟還提出，將這個雕塑永久放置在馬拉松聖火採集儀式的必經之路上，希望呈現一個拱門的造型，使這個雕塑不僅具有藝術性，還兼具象徵意義和實用性。
這就意味著，原本只是用來欣賞的“躺著”的雕塑作品，現在不僅要讓它“站”起來，還要讓傳遞聖火的運動員代表可以順利穿越這個雕塑，登上點火臺，點燃聖火。
馬聰告訴記者，原本創意的“永恆之環”僅作為雕塑作品，整個體積並不大，增加實用功能之後，不僅整個形狀要改，體積要變大，還要考慮這樣大的一個雕塑與周圍環境的融合，不能顯得太過突兀，為此，設計團隊不僅赴希臘實地考察氣候、土壤、環境因素，還與馬拉松市有關方面進行了多輪交流，聽取對方的意見。
為了讓這份禮物達到完美呈現的視覺效果，馬聰請來3D設計方面的專家，通過3D建模對雕塑造型不斷進行微調，不僅完善了製作和搭建的要求，還要保證整個雕塑不管站在哪個角度看都有非常美的效果。“站在正面看，像兩個圓環組成的門；在側面看就像兩朵綻放的鬱金香的姿態；再偏一些角度，又像充滿活力的田徑場跑道。而特意將一部分消隱在地面以下，是讓觀眾以自己的視覺和想象力去完成它，給觀者留下想象的空間。”為了製作出這樣的效果，設計團隊的工匠們採用手工精鋼鍛造的方式，在南京完成了建造。
茴香酒傳遞的友誼
2018年11月，在一年一度希臘雅典經典馬拉松比賽前夕，“M∞N永恆之環”跨越千山萬水，從南京抵達希臘。
最終完成的“M∞N永恆之門”雕塑高、寬均為5.1米，側寬1.9米。為了讓“M∞N永恆之環”在馬拉松市呈現最好的效果，福佑設計將在寧製造好的雕塑切割後運輸到希臘，並派專門的團隊進行安裝。
“為確保工作效率和質量，我們連地基都是自己帶的——我們做了兩個足夠穩固的鋼結構混凝土地基，通過海運將他們帶到了希臘。”在現場統籌安裝工作的福佑設計品牌總監高一晗說，“從剛安裝開始，就有當地市民主動來跟我們打招呼，對我們的工作表示感謝。安裝過程中，不斷有人自發送來飲用水和自家採摘的水果以及其他小禮物。有一天突然下雨降溫，附近居民還給我們送來雨披和取暖的茴香酒。”中、希人民的淳樸友誼洋溢在整個安裝過程中。安裝完成後，當地居民爭相趕來參觀。
“M∞N永恆之環”揭幕當天，除了當地居民，約6萬名來自世界各地的參賽選手紛紛在雕塑前留影，馬拉松市市長普西納基斯對“M∞N永恆之環”設計讚不絕口，大呼完美。來自中國的跑團成員們則驕傲地向其他國外跑友介紹，這是來自中國南京的藝術品。
當藝術作品成為國與國之間的情感載體、城市與城市之間友誼見證，美好的瞬間就凝固成永恆。從此每一年，伴隨馬拉松比賽聖火傳遞的，除了超越自我的馬拉松理念，還有來自中國南京的永恆祝福。
閱讀更多 南京日報 的文章
