黑客马拉松、Disrupt旧金山大会以及苹果新品发布会都在短短几天内进行，这对我们来说是令人兴奋的一周。下面是过去一周（9月6日-12日）不容错过的11篇文章。
1.苹果在本周发布了多款新产品。我们向你介绍了Apple Watch，这是苹果进军可穿戴技术领域的首款产品。我们惊叹于它的材质、设计以及用户界面，并进行了上手评测。苹果在Apple Watch当中复活了滚轮，看看这款产品在高端市场将有何表现将会非常有趣。
2. 周二，达雷尔·埃瑟林顿（Darrell Etherington）和马修·潘扎里诺（Matthew Panzarino）出席了苹果在库比提诺举行的发布会，并在我们博客上实时报道了iPhone 6和iPhone 6 Plus的发布情况。我们进行了上手试玩，并给出了iPhone 6和iPhone 6 Plus的深度评测。马修·潘扎里诺提出一个问题，既然新机型已经发布，那么现有的iPhone会怎样，参见他的文章《苹果iPhone 5C的命运会怎样？》。
3. 苹果发布了自己的移动支付解决方案Apple Pay。正如很多人预测的那样，它包含了NFC和Touch ID功能。我们通过一段视频展示了这项服务的工作机制，并揭示了它对我们未来支付方式的潜在影响。
4.行业领导丹·吉尔伯特（Dan Gilbert）和马克·库班（Mark Cuban）走上了Disrupt旧金山大会的舞台，为我们介绍了体育和科技融合的更多情况。克里夫兰骑士队老板丹·吉尔伯特讨论了他对底特律所存在机遇的愿景。之后，马克·库班介绍了自己投资公司的历程，以及他的竞争本能如何帮助他获得商业上的成功。这两位NBA球队老板都有建议提供给史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）。
5. 彼得·泰尔（Peter Thiel）和亚历克西娅·索特西斯（Alexia Tsotsis）在Disrupt大会的舞台上讨论了硅谷的未来。他甚至第一次发推！在后台接受采访时，泰尔向我们介绍了他的投资策略。
6. 罗恩·米勒（Ron Miller）写了一篇名为《Box联合创始人列维谈无人机在企业级市场推广》的文章，他在其中介绍了亚伦·莱维（Aaron Levie）和马克·贝尼奥夫（Mark Benioff）对无人机和可穿戴设备以及它们实际消费用途的看法。米勒认为，尽管存在实用性和监管问题，特定行业使用无人机的潜力正在不断增大——这也是我们Disrupt大会评委的看法。
7.我们公布了2014年Disrupt旧金山大会黑客马拉松的冠军得主，即Shower With Friends，这款硬件产品可以通过监测淋浴水流量帮你管理水量消费。这款产品在硬件之外还有配套的移动应用，让用户可以跟好友比赛，看看谁的淋浴时间最短。Disrupt大会的最终获奖者是Alfred，它是构建在共享经济之上的第一个服务层，它能跨越多种按需服务和本地服务（比如Handybook、Instacart以及本地干洗店）管理你的日常任务。会员可以通过添加订阅让自己的日常任务自动化，让他们在家中使用Alfred协调各种服务。
8. Square完成了1,000万美元的新一轮融资。根据监管文件，该公司授权发行了640万股E轮股份，每股价格为15.46美元。新的股价将Square估值为60亿美元，而今年早些时候该公司在二级市场进行融资时，其估值还只有50亿美元。
9.在经历一年多时间的法律纠纷之后，Snapchat终于跟被驱逐的公司联合创始人雷吉·布朗（Reggie Brown）达成了和解。乔丹·克鲁克（Jordan Crook）为我们带来了更多报道。
10. Google Hangouts整合了Google Voice，用户现在可以用它打免费VoIP电话。
11.约翰·比格斯（John Biggs）为我们报道了Palate Smart Grill智能煎锅，这是在今年Disrupt旧金山大会上发布的一款产品。它能够根据食材重量、组合以及你所要的成熟度，烹制几乎任何食物，你可以通过移动设备进行控制。在Disrupt大会的舞台上，SwiftKey还首次展示了其支持iOS 8的输入法。
本周的其他大新闻还包括：Twitter正式公布“购买”按钮，PayPal的移动支付处理平台Braintree开始支持比特币，联邦调查局如何发现丝绸之路（The Silk Road）幕后的罗斯·乌布里希（Ross Ulbricht），以及凯文·罗斯（Kevin Rose）新推出应用Tiiny。
欲了解Disrupt旧金山大会演讲者的完整名单，你可以点击这个图集进行查看。我们还创建了另外一套图集，罗列了今年Disrupt大会的精彩语录。（Anna Escher, Travis Bernard，翻译：王灿均）
11 TechCrunch Stories You Don’t Want To Miss This Week
閱讀更多 TechCrunch中國 的文章
