在享受这个长周末之前，让我们来看看本周（8月23日-29日）不容错过的精彩文章。
- 谷歌（Google）准备收购Twitch的消息传了几个月，但最终出资将这家创业公司收归旗下的却是亚马逊（Amazon）。亚历克斯·威廉（Alex Wilhelm）最先为TechCrunch报道了这则消息，而凯尔·拉塞尔（Kyle Russell）则撰文分析了亚马逊的收购为什么大而不能倒。尽管亚马逊花费9.7亿美元（占其现金的五分之一）收购Twitch，但这笔交易看起来很合算。
- 这里还有Lyft创办的故事，该公司联合创始人的背景大相径庭，而且他们原本有完全不同的目标。你知道吗，他们在完成第一轮融资后购买的第一件东西是海狸和青蛙吉祥物服装？说到Lyft，你可知道Uber让合同工利用一次性手机和信用卡在Lyft恶意下单，并且挖司机的墙脚？
- 在过去一周，人们对火人节（Burning Man）和科技精英进行了很多讨论。乔什·康斯丁（Josh Constine）就此在上周五撰写了一篇精彩的文章，提出科技精英们并没有破坏火人节。他说：“可能刚开始人们有些不习惯，但如果他们不炫富，而是把火人节的一些理想带回家的话，最终受益的将会是整个人类。”亚历克西娅·索特西斯（Alexia Tsotsis）也对关于火人节的媒体报道提出了一些洞见，称“交际就是交际，不管你交换的是名片还是兴奋剂。”甚至连火人节的创始人也承认，这个节日已经失去吸引力，但他们觉得没什么，因为这正是这类事物自然演变的方式。顺便一提，HBO的《硅谷》（Silicon Valley）可能会参加下一季的火人节。
- Coolest Cooler已经超越Pebble智能手表，成为Kickstarter历史上筹资金额最高的项目。
- Facebook对其算法进行了一些改动，其中最大的动作就是。我很好奇这在近期会对内容出版商造成什么影响。
- Snapchat以100亿美元的估值从KPCB完成新一轮融资。
- Instagram发布了一款名为Hyperlapse的有趣新应用，它能够让你拍摄看起来很专业的延时摄影。欲了解完整体验，请点击这里查看我们的上手视频。
- 很多用户用上Twitter的推文分析工具已经很长时间了，不过本周该公司向所有用户开放这项功能。现在，你可以看到有多少人真正浏览了你的推文。
- 社交媒体没有履行其作为一种在线论坛的承诺，即反映我们在现实生活中所进行的讨论和对话。事实上，比之在现实生活中，人们不太愿意在社交媒体上讨论重要事务。
- 如果是你Facebook上的广告主，现在你可以通过带宽定位客户。
- 这就是为什么个人电脑的销量在上升，而平板电脑销量在下降。
额外奖励，来看看这个3D打印的“撞匙”吧，它可以打开几乎所有的锁。最后，你可以看看我们制作的BuzzFeed简史图集。
好好享受这个长周末吧，如果你打算参加我们的Disrupt大会，请确保看一下会议议程。（Travis Bernard，翻译：王灿均）
11 TechCrunch Stories You Don’t Want To Miss This Week
分享到:
閱讀更多 TechCrunch中國 的文章
