让外国人抓狂的“八级中文试卷”神题,我五道题全错,你能答对几道?

九州文旅


近日在网上火爆的"汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等"折磨”过的中国学子大呼"过瘾!”"中国文字太神奇了!”"老外也有这一天啊!”

其中一道题目是这样的:冬天:能穿多少穿多少 夏天:能穿多少穿多少

问题:这句话要表达什么意思?

看到考场上的老外一眼懵逼的样子我就想笑,其实这道题很简单。意思就是冬天很冷,能尽量穿厚就厚点,夏天热穿的越少越好,就这么简单,他们有的都是托福的,都回答不上来,什么原因呢,文化区域得原因嘛。人家国外的思维在理解上看的字所表达出来的意思进而分析。而中国从古至今都是一句话分表面意思和内在意思,有寓意象征的。中国的文化比国外的悠久,他们国家的才多少年啊,回答不上来太正常不过了。

其他的考题也一样,其实都很简单,但凡是个中国人都能全部回答上来,认可的为中国的文字艺术点赞吧,为中国文化骄傲!





姜大侠龙啸


曾几何时

在上学那会

这些八成都是歧义句,都是语法错误。考语文卷时见到这样的句子都得在后面的括号里画叉。

现在却成个汉语的经典了。

不知道是基础教育有了问题,还是人们的认知有了问题。

第一,一种是喜欢独处,一种是喜欢一个人,一种是喜欢“上一个”人,一种是害羞的想法。

第二,羊毛衫10元,件件指数量,样样指样式,全部指不分男女大小材质等。

第三,他背着(总经理和副经理)偷了90000元。

(他)背着总经理(和副总经理)偷了90000。

这道题记忆犹新,高中试卷上就做过,歧义句

第四,男生先到男生等女生。女生先到,男生等着被女生削。

第五,冬天强调多,夏天强调少。

有时候真不明白,我们炫耀的是什么!自卑的是什么!


话匣子红追


有的有歧义,不适合做单选题或选择题,娱乐一下可以,不能做为正规等级考试题目。

第一题:1,喜欢自己呆着的生活方式,2,喜欢了一个人对ta有好感,3,情感经历中,还是念念不忘前任(上一段),4,肉体上跟一个固定的人发生关系

第二题:羊毛衫,后面从数量样式等说明而已

第三题:1,瞒着两个经理,他自己一个人偷的,2,瞒着总经理,两个人偷的——他、副总,3,身体上,他背(bei第一声)着总经理,三个人一起偷的,4,他力量超大,把两个经理背在身上,三个人一起偷的

第四题:难度跟第二题一样,女的迟到,男孩必须要等她,男孩假如迟到,女孩会让他好看(是男孩变好看了还是什么)给他好看(女孩子打扮漂亮给男孩看),老外看到这好看估计又懵圈了

第五题:夏天穿(多)少,"多"属于修饰可以去掉,冬天穿“多少”,尽量穿,数,量。


展梦白萧飞雨


第一问题:喜欢有二种,一种是喜欢一个人,一种是喜欢一个人,问我喜欢?

回答:这二种喜欢一个人是喜欢我的人和喜欢一个我喜欢的人。我是喜欢一个喜欢我的人,因为她喜欢我,我才能把我喜欢她的事变成现实。

第二个问题:我会选择D。

第三个问题:他背着总经理和副总经理去偷了9000元,到底他背着谁去偷了钱?

回答:有二种可能,第一种是他背着总经理和副总经理俩人偷了钱。第二种是他背着总经理伙同副总经理偷了钱。

第四个问题:女朋友和男朋友约会,女朋友说我没到你就给我等着,如果你没到,你就给我等着,到底是谁等谁啊?

回答:我没到你就乖乖等着我,我到了你还没到就等着我收拾你!

第五个问题:夏天我能穿多少就穿多少,冬天我能穿多少就穿多少,那我应该穿多少呀?

回答:夏天我能少穿多少就少穿多少,冬天我能多穿多少就多穿多少。


损货A


中国文化之精深……


李敏营山县教研室


这几道题对于我这个中国人来说真的是太简单了。我能全部答对;

第一题:第一种喜欢指的是在心里喜欢一个人。第二种喜欢指的是喜欢前面的一个人。还有第三种喜欢指的是😂😂在肉体上喜欢睡一个人。

第二题:羊毛衫十元。

第三题:背着总经理和副经理去偷钱了。第四题:男朋友等着女朋友。

第五题:以我在夏天和冬天时候,穿在身上的衣服数量为数。

朋友们,我答得对么?😂😂


退役的海豹


本人对这种题目表示完全没压力,哈哈,得瑟一下。

从逻辑上是不可能拿这种试卷去考外国人的,以拿外国人开涮的名义,彰显我中文的博大精深而已。

不过语言功底不是很扎实的人,确实可以读一读,笑着就可以把知识掌握了。


黯然销魂弓长


其实觉得吧,仔细推敲还是可以知道答案的,毕竟我们都是中国人麻,只要你生活阅历足够丰富,平常多注意生活发生的小事,和同龄人,年轻人多了解了解最近比较火的段子啊,新闻啊等等,你就会发现原来别人懂的也这么多,需要向周围学习的地方还有很多很多~~~

说的不对,欢迎大家评论区批评指正🙏🙏🙏


冷知识大王


中国人民很行,农业很行,建设很行,工商很行……什么都很行!


廖坏好坏好坏哟


第一题四个解释:一:`我喜欢了一个人

二我喜欢前一个人三:我喜欢睡上了一个人四:我喜欢一个人独处

第二题两个解释:一羊毛衫每件不论大小款式都是十元,二是全买去只付十元

第三题四个解释:一是瞒着经理副经理自已偷钱二是瞒着经理,与副经理两个人偷钱,三是他背上背着经理,与副经理三人去偷钱四是他背上背着经理和副经理两人,自已一个人偷钱

第四题两解:一是你先到等着我,二是我先到你等着我惩罚你

第五题是夏天穿到不能太少了的底线为原则,冬天穿到不能再多了的程度


分享到:


相關文章: