唐诗，与宋词并称中国文化的两座珠穆朗玛峰。
唐诗是中国文化的极致表现，是中国文化的战斗机。
李白是唐诗中的佼佼者，是战斗机中的战斗机。
《将进酒》是李白的代表作。
我们以前学习的“将进酒”是这个版本的:
将进酒君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
在敦煌莫高窟残卷发现了手抄的另一个版本：
惜樽空君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生吾徒有俊才，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生, 将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾。钟鼓玉帛岂足贵，但愿长醉不用醒。古来贤圣皆死尽，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 两篇文章拜读下来，都感觉是逼(十)格(分)满(优)满(秀)，但是细细品读两者中用词的区别，却是有很大差别的，小编在此孤妄言之。
【一】
将进酒VS 惜樽空
一个叫叫将进酒一个叫惜樽空，两个都是都是古曲名，这就相当于一个人小名叫狗蛋，大名叫西门吹雪一样，这个不是重点，不多做解析。
【二】
将进酒：君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
惜樽空：君不见，床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪。
1，高堂VS 床头。
明镜悬挂的位置不同，床头明镜多用于梳妆打扮，生活气息浓重，高堂明镜在格局上比床头明镜扩大了很多。李白一生的梦想是当公务员，高堂在一定意义上有借喻朝堂的意味。床头的明镜里照见白发，悲哀的是时间流逝后年华苍老的无奈感，而高堂明镜联想到这一生仕途的不顺。两者比较而言，高堂的逼格要高于床头。
2，青丝VS 青云。
青丝本来的意思是指头发，青云有点比喻的味道在里面，联系到后面的白发，青丝对白发？，青云对白发？前面有个如，就应该有个比喻的对象在才对，如果青丝对白发，有点直接，按照李白的诗才来说，我觉得此处青云比青丝更为符合，青云还可以有其他的借喻作用。
【三】
将进酒：天生我材必有用，千金散尽还复来。
惜樽空：天生吾徒有俊才，千金散尽还复来。
天生我材必有用VS 天生吾徒有俊才
两句话共同出发点都是装逼，但是仔细独来，即使是装逼，也透露出不一样的气息。天生我材必有用，逼格有点勉强，上天生下我这样的人，总是会有用处的，是金子总会发光，是银子总会花光。而天生吾徒有俊才读来就觉得逼格满满了，像我这样的人生来注定是要干大事的，一千万，小意思啦。
【四】
将进酒:与君歌一曲，
请君为我倾耳听。惜樽空:与君歌一曲，请君为我倾。
请君为我倾耳听VS 请君为我倾
两句的描述的场景是不同的，前句:老岑，老丹，满上满上，我来给你们喊个麦，你们可要听好了。提醒老铁，我要开始装逼了，你们要给我疯狂打Call 。后句:老岑，老丹，干了啊，干哈呢，养金鱼呢？来来来，给我满上，咱哥仨再走一个，我润润嗓子唱首歌来助助兴。
通篇读来，这两幅画面都符合他们当时的情形，对意境没有影响。
【五】
将进酒:钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
惜樽空:钟鼓玉帛岂足贵，但愿长醉不用醒。
钟鼓馔玉VS 钟鼓玉帛
钟鼓馔玉和钟鼓玉帛都是形容名贵的事物，区别意义不大，估计这哥仨喝到这也差不多迷迷糊糊了，也别管他钟鼓馔玉还是钟鼓玉帛了，那都不是事，眼前重要的是喝好。
【六】
将进酒:古来圣贤皆寂寞，唯有饮着留其名。
惜樽空:古来圣贤皆死尽，唯有饮着留其名。
寂寞VS 死尽
寂寞听来文雅些，死尽虽然是大实话，但是有些过于直白。李白作诗不太可能不用寂寞这么一个有逼格的词而用死尽这么直白的话语，哥喝的不是酒，是满满的寂寞啊！
以上仅为小编个人的理解，大家有其他不同的高见，欢迎在下方留言互动！
閱讀更多 字裡行間的夢 的文章
