愿美文伴君左右
欢迎大家转发、评论
1、The pain may fade, but scar serves as a reminder of our suffering, and make the bearer all the more resolved, never to be wounded again.
翻译:疼痛感也许会淡去,但伤痕会提醒我们曾经的痛苦,使受伤害者更加下定决定,再也不要受伤。
出自:《初代吸血鬼》
2、Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear.
翻译:真正的勇者不是没有恐惧,而是带着恐惧依然前行!
出自:《公主日记》
3、The most charming woman I've ever met.
翻译:你是我遇到的最美丽的意外。
出自:《魔法灰姑娘》
4、I hope you realize that you trying to keep your distance from me in no way lessens my affection for you. All your efforts to keep me from you are gonna fail.
翻译:我希望你明白,即使你跟我保持距离,我对你的深情也丝毫不减。一切试图让我幸免于你的努力都是徒劳。
出自:《星运里的错》
5、I know these will all be stories someday; and our pictures will become old photographs; and we'll all become somebody's mom or dad. But right now , these moments are not srories. This is happening. I am here.
翻译:我知道这一切有一天都会变成故事,我们的合影会变成老照片,我们也终会身为父母。但是现在,这个时刻并不是故事。这个时刻正在发生着,我就在这里。
出自:《壁花少年》
欢迎大家转发、评论
閱讀更多 英語美文聚集地 的文章