2010年，一部BBC英劇<strong>《神探夏洛克》火遍大江南北。
不僅刷新英國的收視紀錄，更是一舉奪下包括最佳男主角、最佳男配角、最佳編劇在內的7項艾美獎。
同樣是改編名著，BBC首次把《大偵探福爾摩斯》的<strong>故事舞臺搬到21世紀，現代科技產品與偵探推理無縫銜接。
這次迎合時代的大膽嘗試，既保留了原著的精髓，在人物塑造方面也有很大創新。
順理成章地，該劇成為國內受眾最多的英劇之一，在豆瓣上獲得<strong>26W人的標記和<strong>9.3的高分。
不止是英國編劇嚐到了甜頭，<strong>日本編劇也有樣學樣。
2018年，有一部名為<strong>《基督山伯爵 華麗的復仇》的日劇，劇本改編自法國作家大仲馬的不朽名著《基督山伯爵》，但把舞臺背景從19世紀法國換成了現代日本。
依託原著和不落俗套的改編，劇集最後獲得<strong>8.2的豆瓣高分。
巧的是，時隔一年，《基督山伯爵 華麗的復仇》的男主演<strong>藤岡靛再次帶來一部名著改編電影<strong>《悲慘世界~沒有終點的旅途》。
電影獲得7.5的豆瓣好評，
原本以為這個ip被改編了太多次，更何況BBC的新版《悲慘世界》珠玉在前，日本的翻拍很難帶給人驚喜。
但出人意料的是，《悲慘世界~沒有終點的旅途》竟把原本宏大且具有史詩感的故事變成了一枚<strong>細膩動人的催淚彈。
故事的男主角<strong>渡邊拓海（藤岡靛飾）是一位生活在東京的律師，經常幫助一些陷入困境的青少年，給他們提供義務法律援助。
在解決一起不良少年涉黑案件時，他與刑警<strong>齋藤涼介
（井浦新飾）意外相識，兩人相約在酒吧小酌。當聽到拓海和自己一樣都來自神戶市時，齋藤並未產生任何同鄉間的親切感，<strong>反而對他的真實身份起了疑心。
因為齋藤一直在鍥而不捨地追查一名叫做<strong>馬場純的少年犯，
對方在多年前殺害自己的父親，又從少管所逃出，最後死在一場大地震中。
齋藤沒有因為馬場純的死就放棄追查。
齋藤經過調查發現律師果然就是改名換姓的馬場純，當年在地震中喪生的“馬場純”才是真正的渡邊拓海。
他猜測馬場純是殺了拓海，才改頭換面過上滋潤的生活。
為了找到更多確鑿證據，將殺父仇人逮捕歸案，齋藤找到拓海的未婚妻梨沙子。
令人驚訝的是，梨沙子早就知道馬場純在冒充拓海。
<strong>“他實現了拓海成為律師的夢想，連帶著拓海的分一同活著。”
梨沙子流著淚，說出了真相。
原來，當年馬場純為了追回齋藤父親<strong>騙走的醫藥費
才失手撞死對方，逃離少管所不是為了逃避懲罰，而是為了救自己患肝病的弟弟。
到了醫院卻發現自己來遲了，絕望之下，打算自殺。
在結束生命的前一秒，被德田育成所的園長救下。
園長對應的是原著中米利埃主教的角色。
在現代日本的舞臺設定中沒有天主教堂，<strong>但德田育成所卻是一個不問過往，充滿希望的伊甸園，
<strong>馬場純正是在這裡完成蛻變與重生。
一開始，馬場純對育成所內的人都保持著警惕，生怕自己是少年犯的秘密洩露。
他不肯開口，也不願意接受他人好意，總是一臉生硬冰冷，
直到園長遞來一碗牛肉蓋飯，他的臉上終於出現鬆動，慢慢的吐出一句“好吃”。”
一大群問題少年和他一起圍坐在飯堂裡，狼吞虎嚥的吃著牛肉蓋飯，園長則在一旁，喝著酒，帶著淡淡的微笑，默默注視著這群精力充沛的少年。
<strong>昏黃柔和的色調、溫馨日常的氛圍，充滿治癒感的人物關係，
我幾乎以為自己是在看深夜食堂。
在德田育成所，沒有人會問馬場純為什麼要來這裡，為什麼理著少年犯式樣的平頭，為什麼總是一臉冷漠疏離。
所有人的關係更像是<strong>臨時組成的大家庭，吵吵鬧鬧又和睦相處。
<strong>電影中對於人物情感的刻畫也極其細膩。
馬場純坦白自己殺了人，以為對方會害怕。
沒想到渡邊拓海卻笑著對他說“你是正當防衛吧，因為我看你不像什麼兇惡的罪犯”。
從未被諒解，一直在逃亡的馬場純輕輕顫抖，留下情難自已的眼淚。
<strong>這是第一次有人願意無條件信任他。
當馬場純問起，園長為什麼替自己向刑警隱瞞行蹤，園長就像日劇中那些帶著親切笑容的長輩，說出的臺詞平淡而溫暖。
<strong>“人總是要會相信某人，保護某人。”
“因為這個想法，才有了這個地方的誕生。”
馬場純在逃離少管所後，一直難以卸下心防，以至於渾身散發著某種厭世的戾氣，
但在這一刻，所有戾氣都消弭了。
作為一名在逃少年犯，馬場純不知自己該何去何從，他像是一葉找不準方向的孤舟，獨自漂泊。
與他形成強烈對比的是室友渡邊拓海，他沒有沉重的包袱，也沒有任何汙點，
充滿上進心，夢想成為一名律師，每天都在苦讀教輔書，為司法考試做準備。
然而就是這樣對未來充滿期待的人，卻在臨死前沒有一絲對命運的不甘，
就像早已做好心理準備一樣，含淚笑著讓馬場純替他活下去。
我們約好了，
帶著我的人生一起活下去。
園長給了馬場純一顆善良的心，拓海則用生命換來馬場純重生的機會。
長大後的馬場純做了律師，像園長保護自己一樣，給陷入迷途的青少年提供義務法律援助，盡力幫助他們找到正確的人生道路，
並告訴他們，人生有重來的機會，未來一定可以改變。
<strong>重視愛的傳遞，重視人與人之間的共情，這是日版悲慘世界的催淚點。
看完整部電影，紅顏秀影最大的感觸就是故事實在是太溫柔了。
在更注重人情世故的日本編劇手中，<strong>電影徹底淡化了原著中時代對人的壓迫，變成了一個自始至終都貫徹希望和救贖主題的故事。
馬場純沒有像冉阿讓那樣遭遇數不盡的人間苦難，沒有呈現出苦大仇深的面貌。
園長和拓海很早就用愛與信任拯救了他。
無論是那句“我們約好了，帶著我的人生一起活下去”還是”人總是要會相信某人，保護某人”，都是馬場純人生路上最大的動力。
就連馬場純和齋藤涼介的關係也沒有像書中冉·阿讓和沙威那樣極端，<strong>反而隱含著一種原諒與救贖的關係。
二人間的貓鼠遊戲持續了長達20年，齋藤幾次差點抓到馬場純，都被他逃脫。
他以為馬場純是個為了生存不擇手段的人，最後卻發現對方是在繼承拓海的遺志，努力用自己的方式延續著好朋友的生命。
他意識到，馬場純其實是個極其善良、無私的人。
所以當二人再次相遇，齋藤一言不發，只是默默鬆開手。
<strong>這一刻，他內心的執念瓦解了。
齋藤鍥而不捨地追查馬場純，並不只是為了替父親報仇，
更多的是因為他沒有勇氣面對當初離開家庭，逃避責任，沒能阻止悲劇發生的自己，
<strong>他在用強迫自己復仇的方式來“贖罪”。
當他被馬場純救了一命，知道真相，放下復仇的信念，反而開始正視自己和父親、自己和家庭間的複雜關係。
他或許永遠不會原諒馬場純犯下的錯，但他也不再逃避自己的責任。
片名《悲慘世界~沒有終點的旅途》指的是馬場純躲避齋藤追捕的逃亡之路嗎？
並不是。
在我看來，沒有終點的旅途是指馬場純帶著愛與信念，不斷與他人相遇，互相救贖的過程。
就像他留給女兒的信中寫的那樣，
<strong>“這也許是逃避真相的悽慘生活，但讓我與很多人相遇，被拯救。”“悲慘”與“充滿陰暗面的世界”並非電影想要突出的主題，無盡的救贖之旅才是。
縱觀全片，《悲慘世界~沒有終點的旅途》可能會讓人覺得丟失了原著的格局，整體顯得略微單薄。
畢竟電影隱去了那些宏大的時代背景，既沒有以更廣闊的視角來審視人物命運，也沒有悲天憫人的情懷，僅僅只是講述一個少年犯迷途知返的故事。
如果不告訴你改編背景，你或許猜不到電影與原作的聯繫。
但我依然真心實意的推薦這部電影，因為這碗日式雞湯實在暖人心脾。
閱讀更多 紅顏秀影 的文章
