被“借贷”毁掉的韩国一代，也是你和我！

某个论坛上有一篇帖子，

一个男大学生暑假用<strong>贷来的钱，帮女朋友分期买了一部手机，加上自己平时买鞋、买衣服，没有计划、没有节制的挥霍，

贷来的钱却一直都没有还上，而且拖欠了很久。

结果呢，自然就收到了律师电话，

告诉他如果在截止之日前没有还完，就要起诉他，还要罚款五万到二十五万，刑事拘留半年到两年，

接到电话的那一刻他都震惊了，

他说：<strong>“贷来的钱，越借越多，越陷越深，真的太痛苦了，这东西会上瘾。”

而早在2002年，韩国成年人每人平均持有近6张信用卡，

市场规模也以每年近30%的速度快速发展，以<strong>信用卡及小额贷款为首的消费者金融的急剧增长，

一方面，为韩国民众度过金融危机提供了短暂的便利，也为之后的韩国金融行业埋下巨大的风险。

2002年至2004年期间，在韩国金融史上被称为<strong>“信用卡大乱”，

韩国信用卡行业的问题集中爆发、坏账率高速增加，深陷信用卡危机泥潭。

2018年的话题作品<strong>《燃烧》也多次侧面反映过信用危机下的年轻人生态，

女主角因为巨额贷款不能回家，即便突然消失也被周围人觉得理所当然。

其实，早在2011年，就有一部电影，将信用危机摧毁一个人的全部面貌铺陈开来，

那就是韩国电影<strong>《火车》，由李善均和金敏喜主演。

而这部韩国的电影《火车》脱胎于日本社会推理派小说家宫部美雪的《火车》，

不同于东野圭吾小说主人公的边缘和聪慧，《火车》中的人物都是<strong>普罗大众的一员，

即便有点特长，也不过是长得好看或者性格特别温顺。

而原著小说是宫部美雪最富盛名的作品，

全篇通过一个退休警察的层层抽丝剥茧，解开了一个女子冒名顶替的身世之谜，

也借此撕开了日本经济泡沫下<strong>贪恋丛生的社会生态，批判物欲横流的当代消费观。

而<strong>“火车”

《观无量寿经》云：“人以恶应堕恶道，命欲终时，地狱众火俱至，必有火车来迎。”

韩国电影版的《火车》在原著基础上做了<strong>大刀阔斧

根据本土化考量和电影语言的需求，把警察独自破案的线索展开、扩充成警察和未婚夫两条线索叙事并列，

也同样延续了社会推理派不纠结于作案手法，而是着力于作案动机，最终覆盖整个社会的内核。

在原著小说中，通过退休警察的调查，女主角的身世逐渐明朗，

而电影版因为篇幅的限制，如果沿用原著警察的第一视角，会在寻找女主角这个动机上显得力度不够，

因此，改编成和女主<strong>角耳鬓厮磨，即将步入婚姻殿堂的未婚夫则更现实，更有说服力。

因此，韩版《火车》把重点线索放在了<strong>未婚夫身上，

未婚夫通过回忆和未婚妻的相处片段，随即在调查中，将未婚妻此前的话语和行为都一一对应，

人物和故事也就更加的深刻。

故事开始于一个雨天，宠物医院社长张文浩带未婚妻姜善瑛去拜访父母，

车行半路，去买咖啡的张文浩返回时，<strong>却发现姜善瑛离奇失踪，随即，他又前往姜善瑛住所，却发现住宿空空如也，

离结婚只有一个月的张文浩对未婚妻的失踪居然毫无头绪。

在寻找未婚妻的过程中，他才得知关于未婚妻的两个秘密：

<strong>信用破产以及姜善瑛另有其人。！

随后，他求助警察出身的表哥，而要想找出假的姜善瑛就得先了解真的姜善瑛，只有找到两人重合的点，才会真相大白，

两人合力翻开了真姜善瑛和假姜善瑛的过往。

原著中对女主角基本没有太多正面描写，都是通过旁观者的描述慢慢构建起全貌，

警察也在这个过程中，对她从无感到鄙夷，再到最终同情的情感变化，

遵循原著创作规律的<strong>日版让女主角惊鸿一瞥。

而在韩版中，由金敏喜饰演的未婚妻卸掉了冰山美人的设定，

而有了更多的生活细节，爱小动物，睡觉会做噩梦，

在现任未婚夫这里，这个冒名顶替的姜善瑛是个<strong>纷乱的谜团，

他急不可切地想要搞清楚她的人生，她为什么冒名顶替，她为什么破产？

而对于真姜善瑛的身世，他却漠不关心。

在假姜善瑛的前夫那里，假姜善瑛更名的<strong>前后人生达到了交汇，

也是在这个时候，张文浩突然不愿继续纠缠了，而此时，警察表哥的角色就显得至关重要，他必须把这条线索继续下去，

作为当事人可以不去寻找未婚妻，但作为警察不可以不找出罪犯。

这也是同原著最不同的地方，

甚至除了大背景没变，整个故事脉络和走向都有了极大的不同，

未婚夫是最早放弃的那个，这也是作者对精英阶层男性的一点讽刺：

<strong>高知，富有，总是置身事外！

而大量的其他接触者的口头描述，使得警察寻找女主的动机也变得贴切。

“火车”两字喻意载着恶灵驶向地狱，熊熊燃烧的死亡列车。

<strong>而影片中，这种焦灼和折磨更进一层，

假善瑛结婚、离婚、失子、改头换面，又再次走向婚姻，无论她如何辗转挪移，依旧躲不开债务危机留下的祸患，

她拿着报纸，近乎疯狂地咒念父亲的名字，那一刻连丈夫都觉得她被恶灵附体，

在被逼入狭窄的死胡同里的时候，她只能用最极端的方式去反抗。

本该像在原著中那样承了社会批判作用的真姜善瑛，在韩版中则完全隐去，而是着力于假姜善瑛，

在原著中，真假姜善瑛是属于交互出现的，真姜善瑛的部分更能说明个体是如何走向人生破裂的，

有一段关于蛇蜕皮的书写极为动人：

<strong>蛇蜕皮的时候可是很拼命的，因为它相信总有一天会生出脚来，就是这一次了。

最终，她们各自因主动或者被动，一头扎进了信贷的泥沼里，一个死亡一个在逃，都是欲望吞噬人心活生生的例子。

而反观现在提前消费成性，更是应该尽早警惕，

信用借钱就像滚雪球一样，高不可攀的利息会随着人对物质的欲望不断增加，终于达到一个无法回头的局面，

<strong>而那些被借贷透支未来的人生，

<strong>将如“火车“上的恶灵，一边忍受烈火的折磨，一边驶向永无尽头的黑暗之地。

閱讀更多 紅顏秀影 的文章

關鍵字: 金敏喜 火车 贷来