2018年9月26日，东南亚最大的专业暖通制冷展——印尼雅加达国际暖通及空调制冷展览会（简称印尼国际制冷展）于印度尼西亚首都雅加达盛大开幕。
On September 26, 2018, the largest professional RHVAC exhibition in Southeast Asia - Indonesia Jakarta International HVAC Refrigeration Exhibition (RHVAC Indonesia for short) was grandly kicked off in Jakarta, Indonesia.
此次展会，格力工业制品重点推出凌达压缩机、凯邦电机、新元电容的多款旗舰产品。开展以来，前来格力展区参观、交流的人群络绎不绝，格力工业制品更是凭借众多的创新技术及良好的口碑引起了业内人士的广泛关注。
Gree Industries focused on rolling out various flagship products of Landa Compressor, Kaibang Motor and Xinyuan Capacitor in this exhibition. A continuous flow of visitors came to the Gree booth. By virtue of numerous innovative technologies and good reputation, Gree industries has received wide attention from the industry.
<strong>压缩机明星展品
Compressor Star Exhibits
展会现场人气持续高涨，其中，格力凌达研制的“定频涡旋压缩机、三缸双级变容变频压缩机、双缸多排气压缩机”成为格力展台压缩机中的明星展品，吸引了众多客商的目光。
The popularity of the exhibition continued to rise. Among them, the “Fixed Scroll Compressor, Three-Cylinder Two-Stage Variable Displacement Inverter Compressor, and Two-Cylinder Variable Displacement Compressor” developed by Gree Landa steal the spotlight and became the star exhibits in Gree booth.
其中双缸多排气压缩机采用全新多排气技术，能效提高5%；最大体量可达16匹，是全球最大体量的转子压缩机；新型轴系稳定技术，保证产品高效可靠，申请核心技术专利超过20项。
The Two-cylinder Variable Displacement adopts new multi-exhaust technology, with the energy efficiency increased by 5% and the max volume up to 16P, which is the largest rotary compressor in the world. New shafting stability technology is introducing to ensure the product efficiency and reliability, more than 20 core technology patents have been applied.
微型压缩机凭借小巧“可爱”的外形也圈粉无数，该微型压缩机由格力凌达自主研发，性能优越、可靠性好，体积仅为市场上相同制冷量产品的1/10，比一罐350ml的可乐罐还小，与业界同类产品相比，同工况下的最大制冷量增加10%，在恶劣工况下单体COP（含控制器损耗）能效可达1.21，实现了转子压缩机“小身材，大冷量”的技术突破。
The Micro-Compressor has earned a lot of fans owe to its cute outlook. It is self-developed by Gree Landa, featured with superior performance and good reliability. The volume is only 1/10 of the same refrigerating capacity on the market, even smaller than a 350ml coke can. Besides, the max cooling capacity of the compressor is increased by 10% compared with similar products under the same working conditions. While the monomer COP (including controller loss) can reach 1.21 in the harsh conditions, achieving the technical breakthrough of "Large capacity with small size" of rotary compressor.
<strong>电机明星展品
Motor Star Exhibit
凯邦塑封直流电机也吸引了众多客商的驻足，该电机采用自主研发的创新链式塑封结构，运用槽极优化技术，能效提高2%，槽满率高达91%，新式小槽口设计，低振动，出力更平稳，已获5项国家专利。目前，广泛应用于：空调、空气净化器、电风扇等领域。
Resign-packed DC Motor of Kaibang was also attracted the eyes of many guests. With the innovative chain-type plastic-sealing structure and slot optimization technology, the motor efficiency is improved by 2% while the slot full rate is up to 90%. It is designed with a new slot, features low vibration and stable output to obtain 5 national patents. Currently, the motor is widely applicable to the fields of air conditioners, air purifiers and electric fans etc.
<strong>电容明星展品
Capacitor Star Exhibit
作为每次展会最受欢迎的展品之一，焊片式铝电解电容凭借着优异的产品性能积累了大量人气。
To be one of the most popular exhibits at each exhibition, the Snap-in Aluminum Electrolytic Capacitor has gained great popularity rely on its excellent product performance.
作为工业变频领域的核心元件，新元CD294焊片式铝电解电容采用独特的产品设计，增强耐高纹波电流能力，利用高电导、高闪火电压电解液、低ESR高耐压的复合电解纸、取消垫片等设计技术和工艺方法，减少产品发热、加快产品散热来达到产品耐大纹波的能力。在105℃额定电流试验条件下，产品寿命2000h-5000h，达到行业先进水平。
Xinyuan CD294 Snap-in Aluminum Electrolytic Capacitor, as a core component of industrial inverter field, firstly adopting special product design to strengthen the resistance to high-ripple current, then utilizing the technique methods such as high conductivity, high flash voltage electrolyte, compound electrolytic paper with low-ESR and high-pressure resistance, eliminating gaskets to reduce product heat, accelerate product heat dissipation, finally realizing high ripple resistance. The service life of the capacitor is as long as 2000h-5000h under the rated current test conditions of 105 °C, which represents the advanced level of the industry.
通过本次印尼国际制冷展，格力工业制品向行业进一步展示了强大的技术创新和可靠的品质保证，加快了格力工业制品开拓海外市场的速度，将“中国造”进一步地推向世界。
Gree Industries has made a habit of spectacular performance in RHVAC Indonesia, which further demonstrate the strong technical innovation and reliable quality assurance to the industry, redouble the speed to expand abroad, promote “Made in China” to stand out in the world.
閱讀更多 格力工業製品 的文章
