中國的語言文化博大精深，俗語，就是集結了老百姓們生活智慧的口語化的詞句，是我們寶貴的精神遺產。不過，隨著社會的發展和時代的變遷，很多俗語的含義都發生了一些變化，甚至被後來的人曲解和片面理解，例如我們今天所說的“貧賤夫妻百事哀”就是其中一例。提到它，現代人想到的意思是，如果夫妻間的經濟基礎不好，就會產生比較多的矛盾，在生活中也就過得不是那麼一帆風順。有許多人在家庭碰到困難時，還經常把這句話掛在嘴邊。
然而，其實這句話的真實含義並非如此，“貧賤夫妻百事哀”還有上半句，它所揭露的道理也更加現實，甚至還會改變大家原來的認知。那麼，這句話最早出現於哪裡呢？第一個說這句話的人是誰？關於這個，知道的人很少。其實這句俗語最早出現在唐朝時代的一首詩中，詩的作者叫元稹，這首詩是寫給他的亡妻韋從的。元稹是唐代有名的才子，他年紀輕輕就考中了科舉，並迎娶了太子少保的小女兒韋從，韋從是典型的大家閨秀，她溫婉嫻雅，知書達理，兩人的婚姻可謂天作之合。但可惜的是，元稹是個性格耿直的人，他總是仗義執言，對官場上的很多貪腐的現象進行揭露，自然就得罪了很多人，包括一些有權有勢的大人物。這就避免不了後來他也遭奸人的報復陷害，被流放到了很遠的地方。
流放，對於古代文人來說絲毫不亞於其他酷刑，不僅使名節受辱，而且往往身體上都吃不消，元稹若不是一路上有妻子的照料，可能早已支撐不下去了。被流放後，妻子韋從一路跟隨，無微不至地照顧著他，但她畢竟也是大戶人家出身，從未吃過這樣的苦，因此到流放地不久便香消玉殞了。
妻子的離去，對元稹造成了巨大的打擊，他悲痛地寫下了這首悼亡詩《遣悲懷》，詩的最後兩句就是“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”，要表達的意思是，死離死別這種哀傷是每個人都要經歷的，但對於曾經一起共患難的夫妻而言，卻更加悲痛和難過。
因此，“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”原本要肯定的是患難夫妻的深厚感情，而後來的人卻遺忘了它前面這一句，斷章取義，使其意義發生了巨大的變化，實在令人唏噓。夫妻往往因為感情走到一起，隨著時間的流逝，這種感情潛移默化成親情，一起經歷人生的起起伏伏，最後在面對另一半離去時，痛苦必然是鑽心的，可見“貧賤夫妻百事哀”和它前面的半句連在一起時，要揭露的道理更加現實和深刻。
閱讀更多 歷史課的那些事兒 的文章
