外國人學習“漢語”,有多難?網友:這些題,我都“懵”!

近些年來,孔子學院已普及世界各地。所謂的孔子學院,是中國國家漢語國際推廣領導小組辦公室,在世界各地設立的推廣漢語和傳播中國文化的機構。孔子學院最重要的一項工作就是給世界各地的漢語學習者提供規範、權威的現代漢語學習。

外國人學習“漢語”,有多難?網友:這些題,我都“懵”!

這樣,中國話在世界各地很快就流行起來,連歪果仁都熱衷漢語考試。有一老外主攻漢語,來中國留學4年了,臨畢業,參加中文晉級考試,一看題就“傻眼”了。

且不說外國人,連作者仔細一看,身為中國人也有些“懵”啊!下面,我們一起來看看這些題目,到底有多“難”?

外國人學習“漢語”,有多難?網友:這些題,我都“懵”!

一、分析題

1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。

2、剩女產生的原因:一是誰都看不上,二是誰都看不上。

3、給男朋友打電話:如果你到了,我還沒到,你就等著吧;如果我到了,你還沒到,你就等著吧。

4、單身的原因:原來是喜歡一個人,現在是喜歡一個人。

二、聽力題:

1、“小明,幫我擦下窗戶好麼?”

“我擦!我不擦!”

問:小明到底擦不擦窗戶?

2、“小明,你要他那個禮物呢,還是我這個禮物呢?”

“那個……是這個吧”

問:小明要哪個?

3、“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”

“假的。”

“真的假的?”

“真的。”

問:小明的睫毛是真的假的?

外國人學習“漢語”,有多難?網友:這些題,我都“懵”!

三、選擇題:

1、唐太宗曰:“我有亂臣十人。”唐太宗的意思是:

A.這十個人都是亂臣賊子

B.就是有治臣十人的意思

C.這些人都亂七八糟,不成體統

D.疑是史書訛誤,有待專家考證

2、“我不讓他去,他非去。”也就是說:

A.非者不也,他沒去

B.非者飛也(有“渭水非熊”為證),他乘飛機去了

C.他執意要去

D.標點錯誤,句號應該用省略號或破折號,話還沒完

外國人學習“漢語”,有多難?網友:這些題,我都“懵”!

四、情境分析題:

1、小芳:“你妹啊,老孃這個月大姨媽還沒來,愁死姐了,簡直就是坑爹啊!”

問:本文中誰很著急?

2、小明送給領導兩個紅包,領導:“你這是什麼意思?”

小明:“沒什麼意思,意思意思。”

領導:“你這就不夠意思了。”

小明:“小意思,小意思。”

領導:“你這人真有意思。”

小明:“其實也沒有別的意思。”

領導:“那我就不好意思了。”

小明:“是我不好意思。”

問:請分別解釋題目每個“意思”的意思?

外國人學習“漢語”,有多難?網友:這些題,我都“懵”!

3、下列有關科學家的敘述,是否正確?請分別判斷

(1)天文學家常常到天體去研究天文的奧秘。

(2)海洋學家常常下海去研究海洋的奧妙。

(3)地質學家常常到地牢去研究地層結構。

(4)大氣科學家常常坐熱氣球到天空研究颱風。

外國人學中文,跟中國人學英語一樣。除了詞彙量的積累,最難的恐怕就是這些俗語和方言的學習過程。且不說外國人崩潰,作者以為,很多國人看到都頭疼。

讀者們,關於外國人的中文試卷,你有怎樣的看法和見解呢?歡迎在評論區裡留言哦


分享到:


相關文章: