近期上映的电影《"大"人物》遭受观众议论纷纷，有人说抄袭，甚至有人说不要脸的剽窃，针对这一个问题片方也公开进行了回应，这部电影是通过了正规购买原作品《老手》版权后进行改编翻拍，所以不存在抄袭一说。
电影《老手》荣获第36届韩国青龙电影奖最佳影片 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳剧本提名奖；第52届韩国百想艺术大赏最佳影片 / 最佳电影男主角提名奖；第41届韩国电影大钟奖最佳影片 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳新人女演员 / 最佳剧本 / 最佳灯光 / 最佳摄影 / 最佳剪辑提名奖以及第10届亚洲电影大奖最佳影片 / 最佳编剧 / 最佳剪辑提名奖……这部电影不仅获得诸多奖项也深受观众喜爱，而正是因为原作颇受大家的喜爱，所以中方导演五百力邀王千源、包贝尔、王迅等演员合力打造一部相对贴合中国国情的动作犯罪片。
那么就在这说说这两部电影之间有什么不同之处。
首先这两部电影的剧情过程基本相似，只不过电影中的一些故事桥段进行了后期编改。电影开头第一起案件原作《老手》中是一群境内外走私车团伙，在《"大"人物》中改编成一伙制造假币的憨匪，而经历第一起案件后原作中并没有进行节目彩排而是直接进入到第一次与富二代男主赵泰晤见面的酒局。
对于整部电影事件的起因两部作品也大有不同，原作品整个事件的起因是因为拖欠诸多司机薪水而被司机裴报道（郑雄仁饰演）找上门，《"大"人物》中则是因为强制拆迁未补偿剩余房租而怒气上门。虽然两部电影的起因、场景有所不同但是结果都是一样的，在最后两位主角进行决斗的场景也完全相似。
剧情故事基本相似下面在来看看各位主演的刻画，原作《老手》中警察由黄政民饰演的徐道哲，他在整部剧中的人设不仅与孙大圣一样是维护正义铁血警探同时也承包了电影中的全部笑点，比如说行走时的磕磕绊绊，第一次参加高档饭局时的蹦蹦跳跳，这些种种的画面甚至有一种还是未长大孩子的感觉。虽然平时嘻嘻哈哈、打打闹闹不过当面对心灵扭曲的富二代时立马变脸，瞬间也彰显了那种老练的刑警气场。徐道哲的角色相对更加痞一些，但相比王千源饰演的孙大圣也少了一份凶狠与冷酷，在打斗场面上这位"韩国刑警"的动作戏时而花哨、时而笨拙增添了许多趣味，孙大圣则是一路凶狠蛮打走过来，令人更加热血沸腾。面对这两位刑警的演绎个人观点还是比较喜欢王千源所饰演凶狠冷酷的孙大圣。
下面在来说说这部《"大"人物》中争议最大的角色，来看看包贝尔所演绎富二代与原作有什么不同。
先来说说原作中刘亚仁所饰演的赵泰晤，第一场戏同样是第一次与刑警见面的饭局，赵泰晤展现出种种不屑与各种嚣张的挑衅，将蛋糕塞进陪酒女衣物里，强行喂女演员吃香蕉等等镜头虽然同样令人"反感" 但相比包贝尔所饰演的赵泰上来就拿枪指着孙大圣的脑袋并戏谑的打脸更加真实一些，后者过于做作，过分的修饰了赵泰的张狂，而两位演员在相对比之下后者也较为夸张。同为剧中最大的反派赵泰晤的笑容令人深感那内心黑暗的邪恶而包贝尔则是更为扭曲的狰狞。
看完第一场戏就基本将两个人物的整体风格状态完全演绎出来了，在后续的"债主"上门、囚笼战、最后的决战等等场景中赵泰晤同样尽显邪恶的笑容以及内心的黑暗，而包贝尔则是更加扭曲更为疯狂。对于这两个角色的对比用普通来说就是赵泰晤的人设更为正常一点。
两部电影故事内容其实相差无几，最大不同之处就是在于这两位主演的演绎，完全不同的两种风格。而在《"大"人物》这部电影中对于包贝尔所饰演的角色其实已经很吃惊了，毕竟与他之前在荧屏上所呈现出来的形象简直是天壤之别，虽然表达过于夸张，但仍然令人赞赏。
这部新片《"大"人物》虽说与原作故事剧情相差无几但对于影片内整个故事的起因以及孙大圣生活中的烦恼都更加符合中国的国情也令观众更有生活代入感。电影翻拍很难脱离原作的"魔咒"这部剧虽有瑕疵但也算高度契合的翻拍之作了。
閱讀更多 鮮蜂電影 的文章
