英语中与猫相关的习语也很常见，而且从字面上一般很难猜出它们的意思，下面这些习语你明白吗？
01、old cat
脾气很坏的老太婆
例句：
Be on your guard against Miss thompson. she's an old cat.
你要当心汤普森小姐，她是个脾气很坏的老太婆。
02、fight like cat and dog
（两人）争吵不休
例句：
They always fight like cat and dog though they still love each other very much.
尽管他们彼此深爱着对方，但经常激烈地争吵。
03、let the cat out of the bag
无意中泄露秘密，露出马脚
例句：
I hope that no one will let the cat out of the bag.
我希望没有一个人会泄漏秘密。
04、curiosity killed the cat
好奇害死猫。告诫人们好奇心要有一定的限度，否则危险
例句：
Stop asking so many questions. Don't you know that curiositykilled the cat?
不要再问这么多问题了，你不知道好奇害死猫吗？
05、sick as a cat真想呕吐 病的很厉害
例句：
Sorry,I feel sick as a cat.
对不起，我直想呕吐
06、like a cat in hot bricks
像热锅上的蚂蚁；焦虑不安，坐立不安
例句：
He was like a cat in hot bricks before his drivingtest.
驾照考试前，他像热锅上的蚂蚁一样焦虑不安。
07、play cat-and-mouse game with sb…
作弄某人，欲擒故纵
例句：
The policeman decided to play cat-and-mouse game with the thief.
警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的办法。
08、put/set the cat among the pigeons
引来乱子、是非或麻烦
例句：
In my childhood, I always put the cat among the pigeons.
我小时候经常惹麻烦。
09、a cat in the pan
叛徒、中途变节的人。
例句：
We've made a lot of preparations, but because of a cat in the pan, we finally failed in the bid.
我们做了很多准备，但因为有叛徒，我们最后投标失败了。
10、That cat won't jump
这一手行不通（口语）
例句：
Stop doing that anymore, that cat won't jump!
别再这么做了，这样行不通的！
最后：
如果想加入有外国人、大学生的英语社群，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
閱讀更多 豎起耳朵聽皮卡丘 的文章
