电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

很多人在看抗日题材的电视剧时总会听到一句话,那就是“八嘎呀路”,笔者认为大多数人就会两句日语,一句就是这个,再一句就不往深说了。说起抗日题材的电视剧,有些真实的情节让人热血沸腾,并且激起了无边的爱国热情,但是有些却是哗众取宠,电视剧中日本人比中国人的普通话讲的都好,这些鸡肋只可舍弃,没有正视历史,甚至是歪曲了事实。

电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

很多以爱国主义为核心的抗日剧深受广大观众的喜爱,如《亮剑》、《雪豹》、《我的团长我的团》等,这些已经成为了我国影视剧中不可缺少的一部分。在这些抗日电视剧中,我们经常会看到日本人欺凌和辱骂中国百姓,他们说的最多的一句话就是“八嘎呀路”,很多人只知道这是一句骂人的脏话,但是具体的意思却不明白。

电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

笔者在小时候就知道这句日语了,还经常拿来与身边的小伙伴来说,说明这句话已经是融入到我们的生活之中。今天笔者就带着大家来看看这一句话背后的含义到底是什么吧,不然一直说这些话但是不知其意也是挺尴尬的。起码别人再问起你时也好回答,要是遇到一个懂日语的,那就下不来台了。

要想知道这“八嘎呀路”的含义,那还要追溯到日本的文化。先说说我国的文化吧,中国的历史悠久,都说中华上下五千年,这么久的历史也酝酿出了优秀的语言文化,中华文化是独具特色的,但是日本文化却不是这样,日本的文化很多借鉴了我国的文化,比如说日文中就有很多汉字嘛。

电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

日本从汉唐时期开始就不断地派出使团到中国来,为的是学习先进的中国文化、制度、技术等,最著名的一次就是日本派出遣唐使,这一次让日本带回去的东西太多了,他们回国后立马就将这些先进的东西传到全国各地,所以说,日本的文化还是继承的中华文化,也可以说是他们的文化始祖吧。

电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

那么在电视剧中出现的“八嘎呀路”到底是什么意思呢?原来“八嘎呀路”在日文中写的意思是“马鹿野郎”,八嘎:バカ(马鹿)意思是:笨蛋的意思。呀路;やろう(野郎)意思是:小子、家伙、混蛋等。这个“八嘎呀路”是一个组合而成的话,大家理解最多的意思就是:混蛋、蠢等之类的意思。但是这句话在日本却很少有人会说出来。

这句话在日本是人在非常愤怒时才会说,日本人是不会随便说出这句话的,因为它代着极其愤怒与藐视,说出了太伤人自尊了,并且非常粗俗不堪,大家现在能够联想出什么最不堪的话就与其意思相近了。在日本,这句话说出来很可能导致双方大打出手,这极容易激怒一个人,大家去旅游时千万别尝试着说,你觉得说的好玩,但是别人真的会生气的。

电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

以至于日本人为什么在侵略中国时经常说出这句话呢,他们作为侵略者,一直以轻视的眼光来看待我们国家的人,说他们目中无人也不为过,他们的嚣张气焰和不可一世的高傲态度使他们经常说出这句不堪的语言。日本鬼子当时根本就没有把我们中国人当做人来看,所以大家可以想象,如果将这句话翻译成中文来看是多么的歹毒,其中蕴含的深层意思让人愤怒。

电视剧中经常听到日本人骂“八嘎呀路”,其实这句比任何话都狠

所以我们要铭记那段历史,每一个中国人都应该记住那段历史,勿忘国耻,吾辈自强!我们也证明了,中国人不是好欺负的,中国人民站起来了,日本人的这句话可以回敬给他们了,让他们好好的享受这句话吧。


分享到:


相關文章: