心灵所及,肉眼无能——《小王子》

所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

“有一天,我看了四十四次日落!”

过了一会儿,你又说:

“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”

“那么你是很悲伤了?”我问,“看了四十四次日落的那天?”

小王子没有回答我。

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

狐狸说:“我的生活很单调。我追逐鸡,人追逐我。所有的鸡都一个模样。所有的人也是。所以,我感到有点无聊。但是,如果你驯养了我,我的生活将充满阳光。我将辨别出一种与众不同的脚步声。别的脚步声会让我钻入地下。而你的脚步声却会像音乐一样,把我从洞穴里召唤出来。另外你瞧,看到那边的麦田了么?我不吃面包,小麦对我来说毫无用处。麦田也不会让我联想到任何事。这是很可悲的!但是你长着金黄色头发。当你驯养我以后,这将是非常美妙的一件事!麦子的颜色也是金黄色的,它会让我想起你。而且我也将喜欢聆听风儿吹过麦田的声音……”

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。 到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

C'est le temps que tu as perdu pour ta rose, qui fait ta rose si importante.

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

我那时什么也不懂!我应该根据她的行为,而不是根据她的话来判断她。她香气四溢,让我的生活更加芬芳多彩,我真不该离开她的...我早该猜到,在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪!可是,我毕竟是太年轻了,不知该如何去爱她。

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。”

心灵所及,肉眼无能——《小王子》

做一次小王子吧,勇敢追寻爱与被爱,而不只是静静地等待。


分享到:


相關文章: