在享受這個長週末之前，讓我們來看看本週（8月23日-29日）不容錯過的精彩文章。
- 谷歌（Google）準備收購Twitch的消息傳了幾個月，但最終出資將這家創業公司收歸旗下的卻是亞馬遜（Amazon）。亞歷克斯·威廉（Alex Wilhelm）最先為TechCrunch報道了這則消息，而凱爾·拉塞爾（Kyle Russell）則撰文分析了亞馬遜的收購為什麼大而不能倒。儘管亞馬遜花費9.7億美元（佔其現金的五分之一）收購Twitch，但這筆交易看起來很合算。
- 這裡還有Lyft創辦的故事，該公司聯合創始人的背景大相徑庭，而且他們原本有完全不同的目標。你知道嗎，他們在完成第一輪融資後購買的第一件東西是海狸和青蛙吉祥物服裝？說到Lyft，你可知道Uber讓合同工利用一次性手機和信用卡在Lyft惡意下單，並且挖司機的牆腳？
- 在過去一週，人們對火人節（Burning Man）和科技精英進行了很多討論。喬什·康斯丁（Josh Constine）就此在上週五撰寫了一篇精彩的文章，提出科技精英們並沒有破壞火人節。他說：“可能剛開始人們有些不習慣，但如果他們不炫富，而是把火人節的一些理想帶回家的話，最終受益的將會是整個人類。”亞歷克西婭·索特西斯（Alexia Tsotsis）也對關於火人節的媒體報道提出了一些洞見，稱“交際就是交際，不管你交換的是名片還是興奮劑。”甚至連火人節的創始人也承認，這個節日已經失去吸引力，但他們覺得沒什麼，因為這正是這類事物自然演變的方式。順便一提，HBO的《硅谷》（Silicon Valley）可能會參加下一季的火人節。
- Coolest Cooler已經超越Pebble智能手錶，成為Kickstarter歷史上籌資金額最高的項目。
- Facebook對其算法進行了一些改動，其中最大的動作就是。我很好奇這在近期會對內容出版商造成什麼影響。
- Snapchat以100億美元的估值從KPCB完成新一輪融資。
- Instagram發佈了一款名為Hyperlapse的有趣新應用，它能夠讓你拍攝看起來很專業的延時攝影。欲瞭解完整體驗，請點擊這裡查看我們的上手視頻。
- 很多用戶用上Twitter的推文分析工具已經很長時間了，不過本週該公司向所有用戶開放這項功能。現在，你可以看到有多少人真正瀏覽了你的推文。
- 社交媒體沒有履行其作為一種在線論壇的承諾，即反映我們在現實生活中所進行的討論和對話。事實上，比之在現實生活中，人們不太願意在社交媒體上討論重要事務。
- 如果是你Facebook上的廣告主，現在你可以通過帶寬定位客戶。
- 這就是為什麼個人電腦的銷量在上升，而平板電腦銷量在下降。
額外獎勵，來看看這個3D打印的“撞匙”吧，它可以打開幾乎所有的鎖。最後，你可以看看我們製作的BuzzFeed簡史圖集。
好好享受這個長週末吧，如果你打算參加我們的Disrupt大會，請確保看一下會議議程。（Travis Bernard，翻譯：王燦均）
11 TechCrunch Stories You Don’t Want To Miss This Week
分享到:
閱讀更多 TechCrunch中國 的文章
