簡談“私人訂製”與“私人定製”
--小龍
私人定製與私人訂製的差別從字面上看主要區別在於“定”和“訂”，為了更好理解“私人訂製”與“私人定製”，我們首先需要區別“定”和“訂”。舉個例子:有些合同約定於合同上的指定日期生效，所以不是所有的合同都會從簽訂之日起生效。
從例子可知“定”有已經有決定，確定就是的意思;而“訂”則是預先作為一種誠信承諾，進行表示。
可從宏觀和微觀兩方面來理解“私人訂製”與“私人定製”。宏觀方面，都有根據個人需求而針對個人進行專門特殊服務。微觀方面，訂製一般是訂已經有了的東西，比如聚會或酒席之前訂菜，一般都是根據菜譜點自己會喜歡或可能有需要的菜。而定製則有前無古人之意，服務是專門給個人準備的，如定製衣服，一般根據個人腰圍、胸圍等參數專為那個特定的人做衣服，客戶需要為店家為那件衣服付出的勞動及衣服的材料，包括衣服的保值付費，付完後，物品屬於客戶。訂衣服有租衣服的意思，表明只是一段時間的使用，不會保留很久。訂衣服一般是付費暫時挪用衣服，費用中除了要為佔用衣服的時間付費之外，還要為衣服的使用使得衣服貶值及衣服在使用過程中可能出現的意外,即“物身保險”(引用人身保險)付費。
如今，因為互聯網的使用以及大家對漢字學習的忽視，已經忽視“訂製”與“定製”的差別，只知道他們的宏觀意思。
分享到:
閱讀更多 奔放的船長 的文章
