趙麗穎《知否》臺詞一團糟，網友吐槽，還不如看王凱《大江大河》！
趙麗穎馮紹峰這對夫妻檔主演的《知否知否應是綠肥紅瘦》，光看這個名字，就是一種享受。雖然該劇演員演技也非常到位，劇情也是精彩紛呈，但是美中不足的是，趙麗穎新劇《知否》臺詞卻漏洞百出，連《人民日報》都忍不住要吐槽，網友還吐槽，還不如看王凱《大江大河》！
《知否》通過趙麗穎飾演的明蘭的成長、愛情、婚姻故事，講述了一個家族的興衰與古代女星的奮鬥傳奇。該劇還未被播出前，就給觀眾期待不已，如今播出了，網播量雖然也挺可觀的，但是劇中臺詞的低級錯誤太多，連非專業人士都受不了，讓人吐槽不已。一起來看看吧！
《知否》中，小明蘭母親去世後的這個鏡頭，看看這句臺詞，“你以後獨個兒一個人”。這裡重複多餘了，獨個兒，就是指一個人。這樣顯得臺詞太不精簡了，有沒有？
《知否》中，這句“血口翻張”，應該是“血口噴人”吧！而“血口翻張”不知道是什麼意思，應該沒人聽說過的吧！應該是導演組自制的吧！
《知否》中，老夫人說“聽過一些耳聞”，這真是文不文，白不白的話語，看著著實讓人難受。
《知否》中這句“手上的掌上明珠”，估計出現在語文試卷中，我覺得很正常，很多小朋友都能發現這個錯誤的吧！
《知否》中，這句“款待不周”也是沒聽說過。款待本來就是很好的招待了，後面加上一個“不周”，這就前後矛盾了。這裡應該是“招待不周”的吧！
《知否》中，這裡的“恃寵不驕”，明顯意思說反了，應該是“恃寵而驕”才對。
《知否》中，“五十萬餘兩”，怎麼看怎麼感覺怪異，字幕組，真是太不用心了，明明應該是“五十餘萬兩”的啊！
《知否》中，這句臺詞，“只要你走了，蹊蹺才能路出馬腳來”，一般人不連起來看，還真注意不到。我們在小學的時候，經常修改這類病句的。“只要”“就”和“只有”“才”的搭配問題。估計對於小學生都是送分題的吧！
《知否》中，盛紘家女兒出嫁，可人來道賀，居然說“小女不錯，嫁個好人家”。我們都知道，一般稱呼自己的女兒才說“小女”的。而稱呼別人家的女兒，應該說成“令愛、令千金”的！
類似這樣的臺詞問題，真的和小學生考試試卷差不多，如果讓小學生來看的話，估計跟做試卷差不多的感覺吧！難怪連人民日報，都要發文批評了。
一部好的電視劇，不僅要演員演技，劇情精彩，華麗特效，更重要的是，要注意細節，如果因為這樣低級的錯誤，就讓毀了一部經典，那就可惜了。對此，一些網友還說，看趙麗穎的《知否》，還不如看口碑炸裂的《大江大河》呢？
王凱的《大江大河》，講述了改革開放的故事，也是非常寫實與感人的一部經典作品。相比於《知否》來說，不盡經典，還沒有這樣的低級錯誤，難怪會被觀眾認可了！你更喜歡哪一部電視劇呢？
閱讀更多 敏感的張女子 的文章
