小學妹覺得飛機是最易受到天氣影響的交通工具,詢問自己所乘坐的航班是否可以準點到達,也就成了境外遊一個很重要的“口語需求”。另外,在惡劣的天氣條件下,能夠聽懂和表達出“飛機晚點”這個信息也很有必要哦!
今天要學習的第一個句式就是:
Will this flight get to… / arrive in… on time?
(這個)航班會準點到達…嗎?
on time 按時、準時
↓ ↓ ↓
1)想要問具體的目的地,我們可以運用上面的句式進行替換:
Will this flight get to Maldives on time?
這個航班會準時到達馬爾代夫嗎?
Will this flight arrive in Chicago on time?
這個航班會正點到達芝加哥嗎?
2)或者就直接簡單說:
Will this flight get there on time?
航班正點到達嗎?
如果飛機不幸延誤、晚點delay,你可以運用以下幾種表達:
1)想要知道晚點的原因,就可以問機場工作人員:
My flight has been delayed.I want to know the reason.
我的航班延誤(晚點)了。我想知道原因。
【小擴展:聽懂航班“晚點”的常見原因】
Bad weather 惡劣天氣
Air traffic control 空中交通管制
Mechanical troubles 機械故障
其中,天氣原因可能是:heavy fog大霧,typhoon颱風,thunderstorm雷暴等。
2)詢問最關心的“延誤時間有多久”:
How long will the flight be delayed?
航班延誤多少時間?
時間不是很久的話,工作人員回覆回你:
For …… hours.
約…個小時。
但是如果時間可能會很久,那麼你可以再問問:
Will the flight be cancelled?
這班飛機會被取消嗎?
cancel 取消
最後,小學妹要改編《流浪地球》中的一句電影臺詞,“航線千萬條,安全第一條,起飛不規範,親人兩行淚”,希望大家遇到飛機延誤、迫降、滯留等狀況時,能夠保持理性溝通,不要因為語言障礙就一時衝動產生過激行為,有理也變無理,給自己造成更大的損失!
~~~~~~~~~~
ViTalk互動:你還知道哪些導致航班無法正常起飛的“奇葩”原因呢?歡迎在評論區留言和大家分享,學英語的路上,我們一起進步!
點擊下方【瞭解更多】學習更多有趣的旅遊英語!如果喜歡我們的原創文章,請隨手轉發、評論,與我們互動起來!衷心感謝大家!您的支持就是我們最大的動力!我們下期見!
↓ ↓ ↓戳這裡,遇見更好的自己!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章