是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

三个女人一台戏?三个男人会斗嘴!其实不想安利英剧,因为看起来费时费事,不想让人当下饭剧看。英国人自黑起来水平确实天下第一,除了“腐国”印象外,真的很有必要花时间好好了解一下。不懂政治也能看懂的“政治喜剧”↓

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

简介:本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部(DAA)部长的职务,从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系,而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中,两人的关系不停地发生变化,既有互相捂盖子,也有互相揭老底。与此同时,英国政治体制(包括政党体制和公务员体制)中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

在本系列后半部分的《Yes Prime Minister》中,Hacker通过党内角力当上了首相,而Appleby也已先他一步当上了首相秘书,两人的故事移到唐宁街10号继续展开。以《生活大爆炸》相似的叙事方式探讨“政治”上的严肃话题,揭示英国政党体制与文官制度的微妙联系(利益交换)。

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

第一次看这部剧的时候年纪还小,当时一集都没撑下来,虽然一集时长不到30分……现在再看,则是将剧中不晓得的名词和制度笔记,查询了解后再看第二集,很难想象这是30年前的剧……

本剧核心人物:

Jim Hacker

行政事务部大臣

(后成首相)

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

大臣外强中干、虚荣胆小(傻白甜Jim)

Jim起初稚嫩单纯、理想主义,常常被Humphrey忽悠得团团转,后来也逐渐学精,在与小汉的斗智中偶占上风,并且学会了和小汉合作共谋利益。

大臣最后当上了首相,虽然第一集被小汉耍的时候稍显笨拙……但这种蜜汁自信的喜感确实很有趣~

在BBC的Yes PM宇宙中,吉姆·哈克是英国20世纪80年代杰出的首相,可以位列英国战后最伟大的政治家之一。

根据原作设定,回忆录只有参考价值,因为写书时候哈克已死,汉弗莱神智不清,书是博纳审核的。

所以……↓

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

Humphrey Appleby

行政事务部常任秘书

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

小汉:老奸巨滑、狡黠世故(萌)

官僚作风浓厚,他喜欢说一些冗余繁琐的话,用长句子绕得你是非颠倒。

比如:第一季第二集中,jim希望布兰达总统能“省略”演讲稿中关于英殖民的内容,

而小汉则说:希望您改变一下措辞,将其重点从具体的事例转移到抽象的概念上“当然了、不管怎样、又不至于”削弱演讲概念上的完整性。

jim在旁边听得有些没懵,反映过来后直接附和道:嗯嗯,是啊。

Bernard

行政事务部私人秘书

喜欢咬文嚼字(纠正语法神马的),大智若愚(伯纳德小天使)

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

伯纳德这个角色可以说是“墙头草、两面派、润滑油”的代名词←褒义词!在两位上司之间走钢丝,并且不令人讨厌是一件多么难能可贵的事,伯纳德越看越可爱~

伯纳德不仅能同时满足吉姆、汉弗莱各自的需要,而且也会潜移默化的调和双方的利害冲突,更聪明的是会藏拙。

前几年英国脱欧风波闹得最凶的时候,经常能在各种社交媒体上看到这段文字:

“大臣,英国的外交目标500年以来没有变过:创造一个分裂的欧洲,因此我们联荷兰制西班牙,联德国制法国,联法国和意大利制德国,联法国制德国和意大利,分而治之,您看,一贯效果很好,为什么要改变?”

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

《是,大臣/首相》系列可谓是深刻批判与讽刺了英国政治体制和官僚主义的问题,这部剧到今天仍然具有很高的现实意义,以至于直到今天英国政治出了点什么事,就能看到出自这部剧中的一个段子近乎完美的和近期事件相吻合。

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

《是,大臣》不遗余力地在自黑腐国的政治体系和政治家们,但黑的同时其实也在给观众传达一个信息:政治绝不是普通观众想的那么简单,想当然的事情做起来就不一定好,看上去不妥当的事情的确就有其必要性,政治家们一拨来一拨走,公务员体系才是维持大英帝国正常运转的基石。

H:“女王希望政府能在没有政治家的情况下运行。”

J:“这很难吧。”

H:“是……也不是。”

表面上在黑政治家,其实也是在为政治家开脱,民众看到之后可能会更加理解一下政治家的难处

via.Fr.dmg

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

PS:英剧真的看的很过瘾,前面说的费时费事其实是相对于美剧或者韩剧来说的,它好像砍掉了所有不必要的情节,只告诉你必要的过渡和重点环节,至于有没有体会到,那就看你个人理解了~

今日推荐:《布达佩斯大饭店》,看的时候没注意导演是韦斯安德森,只觉得拍摄手法与《了不起的狐狸爸爸》相似,一查居然是同一个导演,有点儿开心~

是,大臣:我可不喜欢在泰坦尼克撞冰山后再给船长提建议!

PPS:真的没必要介意电视剧鄙视链,看你想看的就好~曾经排在鄙视链底端的泰剧也看了好几部的说,(比如狗血剧《保留丈夫》,很狗血也很有趣)

话说当年看《生活大爆炸》的时候还被看《吸血鬼日记》的人鄙视过呢……真是印象深刻~(*^▽^*)

图文 | 源网络、


分享到:


相關文章: