由波蘭戲劇導演克瑞斯坦·盧帕執導，以中國演員王學兵為主角的戲劇《墨菲》將於10月17日在北京首演。提供給《中國日報》的[照片]
一個喝醉的男人和一隻老鼠談論他的童年、父母、前妻和他的人生掙扎，這出名為《墨菲》的五個小時的戲劇開始了。
該劇由74歲的波蘭戲劇導演克瑞斯坦·盧帕執導，於6月在天津首演，並將於10月17日在北京天橋表演藝術中心首演。
根據已故中國作家史鐵生( 1951 - 2010 )寫的中篇小說《以電影為背景的舞臺理念》，該劇由中國演員王學兵主演墨菲。
“我們有三個月的時間，斷斷續續，在天津的排練室一起工作，這是一個令人筋疲力盡、激動人心的過程，”47歲的王曉燕回憶道，她在北京。
這是Lupa和Wang之間的第一次合作，正如Wang所描述的，這讓他“感覺像一個新演員”。
“我們生產團隊中沒有一個人是酒鬼，所以扮演酒鬼是一種想象。即興表演是排練的主要部分。導演非常有耐心，他讓我慢下來，真實地表現一個醉漢的行為，”王補充道。
這也是盧帕第一次將中國作家的作品改編成中國戲劇，盧帕以他根據奧地利作家羅伯特·穆薩爾和托馬斯·伯恩哈德創作的作品而聞名。
在墨菲之前，盧帕的舞臺劇《人物》、《瑪麗蓮》、《英雄廣場》和《樵夫》在中國上演。
據王說，導演每天工作超過10個小時來進行排練和編寫劇本。為了更好地理解史久鏞，盧帕閱讀了這位作家的作品，包括他的一篇著名文章《我和地球聖殿》，該文章發表於1991年，講述了這位坐在輪椅上參觀地球聖殿的作家。這位波蘭導演還多次參觀了該遺址，這是北京市中心的一個公園，正如盧帕所說，它是“施的一個重要地方”。他騎自行車去那裡，在公園裡走來走去，看著樹木和鮮花。
盧帕在最近接受《中國日報》採訪時表示:“通過閱讀史久鏞的作品，我回憶起了我自己的生活，尤其是我和母親的關係。”他在天津排練這部戲劇時接受了採訪。“像史久鏞一樣，我年輕的時候有自己的地球神廟。這是一個我可以躲避外界的地方。"
導演還在北京和天津拍攝了很多視頻，這些視頻在舞臺背景下播放。
史久鏞出生和成長在北京的地壇附近。1969年，“文化大革命”( 1966 - 76年)期間，他被派往陝西農村。他21歲時因為生病而癱瘓。史久鏞隨後被送回北京，在一家工廠工作。1998年，他的腎臟衰竭，他每週必須接受三次透析。史久鏞於1979年開始出版他的作品，並獲得了許多文學獎，包括魯迅文學獎、老舍散文獎和國家優秀短篇小說獎。他最出名的是他的短篇小說，包括我遙遠的寧靜河和生命的弦。
他的一部中篇小說《班卓琴絃樂》於1985年出版，由中國電影製作人陳凱歌改編成電影《絃樂生活》。這部電影獲得了1991年戛納電影節的提名。
同年，史久鏞的短篇小說集被翻譯成英文，並作為生命之弦出版。2010年，石死於北京的腦出血。
閱讀更多 越往西 的文章
