一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景

《弹琴觅知音》

——新解《笑林广记》古艳之七

一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景

【故事】

某先生平时喜欢弹琴,曾经说世上没有他的知音,总是怏怏不乐。一天闲着没事,他又弹琴消遣。忽然听到隔壁家有叹息的声音,以为遇到了知音,就敲人家门问是怎么回事。隔壁的老妇人说:“没有什么,死去的儿子生前以弹棉花为生,今天您弹琴的声音特别像他弹棉花的声音,听了,不觉悲从中来。”

一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景

【点评】

弹琴技艺一般般,引起老媪一声叹;

忆起弹棉花的儿,疑是知音空喜欢。

一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景

【原文】

某生素善琴,尝谓世无知音,抑抑不乐。一日无事,抚琴消遣,忽闻隔邻,有叹息声,大喜,以为知音在是,款扉叩之,邻媪①曰:“无他,亡儿存日,以弹絮为业,今客鼓此,酷类其音,闻之,不觉悲从中耳。”

一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景

【注释】

①媪(ǎo):对老年妇女的敬称。

一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景

一阵琴声,引来老媪叹息,想起弹棉花的儿子,这也是一道风景


分享到:


相關文章: