不管是在學習還是在工作中，我們總能聽到別人說“乾貨滿滿”或者“學習乾貨”，說到它的英文表達，估計又有很多小夥伴用“dry foods”這個短語了。當然了這個“乾貨”並不是指飲食方面，而是有自己特定的意思。今天就隨普大深入瞭解一下吧！順便再來Get一些實用的地道表達：
dry foods
“dry goods”這個短語，在英式英語中，表示穀物；在美式英語裡則表示“紡織品，服飾用品”。可見如果用它表示抽象意義的“乾貨”不太合適。
我們常說的學習乾貨中的“乾貨”本來是一個電子商務術語，通常指電子商務從業工作者發表、分享的一些關於網絡推廣、網絡營銷工作知識經驗和工作方法的文章，因為這些知識和方法都是實用性比較強的，沒有什麼虛假的成分，所以業內人士通常把這一類分享活動稱之為"乾貨" 。
之後“乾貨”這個詞廣泛用於各行各業，表示某人傳授的知識、方法、技能等比較重要或者比較實用，或者也可以說是一些有經驗的人士分享的一些心得體會等等。如果我們想要用英文表達學習乾貨之類的，可以這樣說：
學習乾貨：essential or meaning learning materials
confidence man
看到“confidence man”這個搭配，你的第一反應是什麼？confidence是自信、有信心和信任的意思，那麼“confidence man”就是“自信的人、可信任的人”？
如果這麼理解可就尷尬了，“confidence man”其實是“騙子，詐欺者”的意思。這和它的字面意思完全相反哦！
You are a confidence man.
你就是個大騙子。
拓展：
① confidence in 對……信任
They have confidence in me.
他們對我有信心。
② with confidence 滿懷信心地
We can look ahead into the new biennium with confidence, hope and resilience.
我們滿懷信心、希望和達觀的心情展望新的兩年期。
dead president
如果你在美國聽到人們隨意談論“dead president”千萬不要驚訝，一般有的國家為了體現對開國領袖或總統的尊重和敬仰，都喜歡把他們的頭像印製到鈔票上，在後人印製這樣的鈔票時，那些被尊重的總統和領袖一般也早就去世了，另一方面也由於美國人歷來推崇平等，所以不管是總統還是什麼官員都一視同仁，之後便用dead president來表示“美鈔”了。
I didn't mean to
看到這個句型，不要著急翻譯為“我的意思不是……”，mean除了“意思是，意指”的意思，還有“想要，意欲”的意思，所以這個句型常用來表示“我不是故意……或者我不想……”，也常用mean to do sth這個句子，表示“想要做某事；意欲做某事”。
I didn’t mean to hurt you.
我不是故意傷害你。
I didn’t mean to do this.
我本意不想這樣做的。
I meant to phone you but I forgot.
我本想打電話給你，但是卻忘記了。
擴展mean：
I mean 我的意思是，我是說
to mean well 出於好意；懷有善意
to mean ill 懷有惡意
She means well.
她是出於好意。
She means ill.
她是懷有惡意的。
今天的分享就到這裡啦，喜歡普大的小夥伴們不要忘記點個“好看”哦！
重點注意
如果此時的你正在準備專四專八，四六級考試或者其他英語類考試，那就一定要每天堅持做聽力練習並學會有技巧地聽。聽力中有些連讀，弱讀，吞音的情況，如果不能熟悉掌握髮音規則，只是單純地聽，即使是很簡單的句子，也無法完全聽懂。
為了幫助小夥伴們快速提高英語聽力和口語，普特新推出100天聽力進階訓練，包含初中高三個等級，由普特Penny老師講解。聽完講解再去練習聽力，然後再跟讀，就是正確的學習姿勢了！
點擊“瞭解更多”挑戰100天聽力訓練哦！
閱讀更多 普特英語聽力 的文章
