最近的翻拍热潮还没有散去,海外剧,经典武侠剧统统早内。最近正在播出的《倚天屠龙记》播出后反响平平。翻拍剧大概率是一件吃力不讨好的事情。本以为港剧能逃过一劫,但是90年代,香港电影的繁荣是无法再现的。所以那段时间的经典影视作品迟早要重新翻拍。
今日,在香港举行的香港国际影视展上,亚视透露将会开拍电视剧版《英雄本色》,并且有意将该剧以网剧的形式在内地播出。《英雄本色》这部电影是很多人心中的香港经典,而且也揽获了国际电影节的众多大奖。
《英雄本色》将吴宇森的“暴力美学”发挥到了极致。影片上映后空前卖座,开创了黑帮英雄片的电影潮流。香港电影在此之后,出现了“英雄片”的热潮。而且在香港民众评分百部最佳影片中,《英雄本色》排名第一。
当然,已经过去这么多年的现在,我们再也看不到像吴宇森导演,周润发,张国荣,狄龙合作这样的王炸阵容,《英雄本色》这样的经典,导演都想去尝试挑战一下。
去年,丁晟导演,王凯,马天宇,王大陆主演的电影《英雄本色2018》出世了,但是似乎经典翻拍总是不讨好,就算电影有可取之处也会被缺点无限放大。这次的《英雄本色2018》并不是完全的复制粘贴,但是仍然入不了观众的法眼。
这次亚视提出翻拍电视剧版,想必也是鼓起了很大的勇气。不过很多网质疑亚视此前不是宣布已经停播了,现在为何还在拍电视剧?其实亚视虽然停播,但是相应的业务还是在继续开展。而这次的《英雄本色》电视剧版翻拍不知道会不会引起一股港剧翻拍热潮呢?
虽然翻拍经典吃力不讨好,但是如果用心做好这个事情,说不定电视剧还能经典重现呢!而且现在这主演还没有确定了,不过很有可能是香港演员担此大任。
你们觉得怎么呢?
閱讀更多 時光電影工廠 的文章